阮郎归 前题

译文

红色的绵布浅浅蘸着翠色罂瓶中的油。黑色的绫罗缝制成臂套。解开黑色的发髻请人梳理，乌黑的头发如绿云般香满楼阁。珍视地环绕梳理，用茜红色的绒线收束。那模样像不像牡丹花呢？将发髻梳成一个美满的螺髻，效仿苏州的样式。与郎君团圆直到永远。

注释

罂油（yīng yóu）

罂，一种小口大肚的瓶子。罂油可能是某种装在罂瓶中的油，从词中看可能是用于梳妆之类的油。

臂鞲（bì gōu）

臂套，这里指用皂罗（黑色绫罗）缝制的臂套。

青绺（qīng liǔ）

黑色的发绺，这里代指女子的头发。

茜绒（qiàn róng）

茜红色的绒线，用于收束头发。

一螺（yī luó）

一种发髻的形状，这里指将头发梳成螺髻。

赏析

从文学手法上看，此词用词精美，如“红绵”“翠罂”“皂罗”等颜色词的运用，使画面色彩斑斓，生动地描绘出女子的服饰、妆容用品等，富有画面感。在情感表达方面，通过描写女子精心梳妆的过程，传达出女子对美好形象的追求，而最后“与郎圆到头”直白地表达出对与爱人团圆美满的向往之情。在意境营造上，从女子梳妆的场景入手，如“绿云香满楼”一句，将女子乌黑的头发比作绿云，且满溢香气，构建出一种温馨、旖旎的闺阁意境。主题思想围绕着女子的梳妆与对爱情的美好期待展开，展现出古代女子在爱情中的细腻心思和美好愿望。

速览

《阮郎归 前题》是清代诗人樊增祥的作品，主题为闺情、梳妆、唯美、爱情。红绵浅蘸翠罂油。 皂罗缝臂鞲。 解开青绺倩人梳。 绿云香满楼。 珍剃绕，茜绒收。 牡丹花似不。 一螺美满学苏州。 与郎…