三台

译文

正值东风吹拂，芳草全都变绿，清晨在戟辕前笳鼓鸣响。引导着翠绿色的旗帜，接连不断地会聚在华林，大旗上绘着灵龙和雕虎随风翻卷。行都建立起来，政事由中书省主持。左右丞、双参等官员开设府署办公。他们斜靠着横榻，周围金花簇拥着金狨，测试关中健儿的武艺。众多的士兵像流星一样发射弹丸，竞相发射出硝烟，更有细雨般的烟雾缭绕。遥想蓟州，新的军令使南塘肃然，浙兵到达三日都悄无声息。银枪队在青泥路上行进得十分稳当，那些持盾的士兵哪里值得一谈。车盖上挂着像网一样的东西，有细密的飘花点缀，举起青色旗帜，傍晚的云彩像堆积的棉絮。面对着南山千尺积雪，将士们身穿铁衣竟然忘记了寒冷。看那五千身着貂锦的士兵光彩如同云霞，和瑶台琪树相互辉映。在跑马的地方，万柳垂下金黄色的枝条，害怕傍晚的寒冷，梨花还在飘舞。向天子禀报，有猛士像熊罴一样守卫着关门，奏响铙歌，一篇《朱鹭》。

注释

戟辕（jǐ yuán）

戟是一种古代兵器，辕指车前驾牲畜的两根直木，戟辕这里应是指军队营帐等所在之处的一种标识或者营地的部分结构。

笳鼓（jiā gǔ）

笳和鼓都是古代军队中用于发号施令或者助威的乐器。

狨（róng）

金丝猴，这里可能是指用金狨皮做的一些装饰或者象征尊贵的东西。

貔貅（pí xiū）

传说中的一种猛兽，这里指代士兵，形容士兵勇猛。

梐楯（bì dùn）

指持盾的人，这里是说这类士兵。

罥（juàn）

挂，缠绕的意思。

冱（hù）

冻结的意思，寒冱表示寒冷。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅宏大的场景，既有军事训练、军队阵列的威武画面，如“万貔貅星弹，竞发药烟，更萦丝雨”写出士兵们操练的壮观，又有自然景色的烘托，像“对南山千尺积雪，铁衣竟忘寒冱”将冷峻的雪景与坚毅的士兵相映衬。从写作手法来看，运用了铺陈的手法，详细地描写了行都的军政事务、军事操练、不同军队的风貌等诸多内容，层次丰富。在情感表达上，充满了对军事力量的自豪之感，对国家军队强大的一种自信和骄傲，如“报天子、罴卧关门，奏铙歌、一篇朱鹭”表现出一种忠诚卫国后的荣耀。同时，诗中对各种场景和人物的描写，也侧面反映出当时国家的军事制度以及军事风貌，主题思想围绕着行都的军事建设与国家的军事力量的强大展开。

速览

《三台》是清代诗人樊增祥的作品，主题为军事、自豪、铺陈、写景。正东风芳草尽绿，戟辕晓鸣笳鼓。 导碧幢、络绎会华林，大旗卷灵龙雕虎。 行都建、政事中书主。 左右丞、双参开府。 据横榻…