浪淘沙慢

译文

乌云在天边勾勒出景色，仿佛将春色放慢了脚步。雕花栏杆旁梨花静立在月光下，庭院中的蕙草像是被雪沁润。想念那绣被，熏炉整夜燃烧。点燃的沉香和麝香，到天亮了还温热。试问谁曾骑着紫骝马、穿着苏合香熏过的轻裘走过南边的小路呢？情思恳切。杏子褪花后羞于结果。怎奈昨夜东风吹落了如胭脂般的花朵，点点落在罗衣上像血渍。还选取那嫣红的花朵，与柳条轻轻折取。写好的书信字迹还未磨灭，凭借燕子把消息传给朝云。寒食节前后的美好时光应该挽留住，尽情地拖延那一抹晚霞。徒然惆怅西园花期不顺。后面有缓缓飘动的红云，望不到边际，清幽的花朵最得老天的怜惜。

注释

薰垆（xūn lú）

即熏炉，用来熏香或取暖的炉子。

爇（ruò）

烧，点燃。

沈麝（shěn shè）

沉香和麝香，两种名贵的香料。

百五韶华

百五，指寒食节。韶华即美好的时光。

邀勒（yāo lè）

挽留，约束。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用了拟人手法，如‘褪花杏子羞结’将杏子拟人化，赋予其‘羞’的情感，生动形象地描绘出杏子褪花后的状态。在意境营造方面，词中描绘了乌云、梨花、蕙草、杏子花等景象，营造出一种幽美又略带惆怅的意境。在情感表达上，充满了对时光流逝、爱情的思念与期待等复杂情感。如‘问苏合轻裘紫骝马，谁曾过南陌’透露出对往昔之人的思念。主题思想围绕着对美好事物消逝的惋惜、爱情的渴望与等待等。词中对景物细致的描写和丰富情感的融合，展现出一种细腻而深沉的美感。

速览

《浪淘沙慢》是清代诗人樊增祥的作品，主题为写景、抒情、惆怅、拟人。写天际、乌云画景，放慢春色。 雕槛梨花伫月，中庭蕙草沁雪。 念绣被、薰垆通夜爇。 炷沈麝、到晓犹热。 问苏合轻裘紫骝马…