阮郎归

译文

带露的红桃白桃映照在烟霭笼罩的沙地。两株全都是繁花满枝。像三分白雪又像七分彩霞。十足的春色浓郁。垂柳的外边，那一处人家。敲门进去讨杯茶。女子眼神流转，发髻微斜。去年就曾见过她。

注释

衠（zhūn）

副词，尽；全。

赊（shē）

这里表示多、浓郁的意思。

扉（fēi）

门，这里‘叩扉’就是敲门的意思。

髻鬟（jì huán）

发髻，古代女子头发的一种梳挽样式。

赏析

这首词描绘了一幅充满诗意的春日图景。从文学手法上看，开篇运用了色彩描写，‘露桃红白’点明了桃花的颜色，红白相间，色彩鲜明，同时‘照烟沙’又为画面增添了一种朦胧的美感，动静结合，桃花为静，烟沙似动，勾勒出一幅富有生机的画面。‘三分雪样七分霞。十分春色赊’几句，使用了数字的巧妙组合，将桃花的颜色比作雪和霞，以具体的比例呈现出桃花颜色的独特，写出春色的浓郁。在情感表达方面，词中既有对春日美景的喜爱之情，也在‘去年曾见他’一句中隐隐流露出一种淡淡的情思。在意境营造上，通过描写桃花、烟沙、垂柳以及人家等景象，营造出一种清幽、淡雅又带有一丝朦胧的春日意境。主题思想上，既有对春日自然景观的描绘，又穿插着人与人之间微妙的情感联系。

速览

《阮郎归》是清代诗人樊增祥的作品，主题为写景、思人、春色、淡雅。露桃红白照烟沙。 两株衠是花。 三分雪样七分霞。 十分春色赊。 垂柳外，那人家。 叩扉来乞茶。 眼波微溜髻鬟斜。 去年…