望江南 其二

译文

京城真好，房屋碧绿而精巧。每个院子里都搭着凉棚，让人忘记烈日的酷热，家家的纱窗能接纳清凉的微风。安稳地卧在北窗之下。

注释

都门

京城之门，此处代指京城。

房户

房屋的门户，这里指代房屋。

碧玲珑

碧绿精巧的样子。

云棚

凉棚，因形状如云而得名。

纱屉

纱窗。

赏析

从文学手法上看，此词运用了白描手法，简洁而生动地描绘出京城房屋及人们消暑纳凉的景象，如“院院云棚忘烈日，家家纱屉受清风”，不加修饰地勾勒出一幅夏日京城生活的画面。在情感表达方面，传达出一种惬意、闲适之感，通过描写舒适的居住环境，展现出一种满足的情绪。在意境营造上，词中描绘的碧绿玲珑的房户、院中的云棚、家家的纱屉等景象，营造出一种清凉、悠然的夏日意境。主题思想围绕京城生活的舒适惬意展开，展现出对京城生活环境的喜爱与满足。

速览

《望江南 其二》是清代诗人樊增祥的作品，主题为写景、闲适、京城、夏日。都门好，房户碧玲珑。 院院云棚忘烈日，家家纱屉受清风。 稳卧北窗中。