望江南 其四

译文

京城真是好啊，那些风雅之事属于谁呢？半瓶新酒里插着茉莉密封着，旧书中每每夹着荷花。人也是北方的才俊。

注释

缄（jiān）

本意为捆箱笼的绳索，这里可理解为密封、封藏的意思。

赏析

这首小令意境清新雅致。从文学手法上看，运用了细节描写，如‘新酒半瓶缄茉莉，旧书每本夹荷花’，通过描绘新酒中插茉莉、旧书里夹荷花这样极具生活情趣的细节，展现出一种独特的生活风貌。在情感表达方面，字里行间流露出对都门生活的喜爱与赞赏，从‘都门好’的直接赞叹，到后面描述都门之人的美好‘人是北方佳’，情感积极。在意境营造上，茉莉与荷花的引入，营造出一种芬芳、雅致的氛围。主题思想上，表达了对都门独特文化与生活的肯定与向往。

速览

《望江南 其四》是清代诗人樊增祥的作品，主题为都门情、生活趣、细节描写、清新意。都门好，幽事属谁家。 新酒半瓶缄茉莉，旧书每本夹荷花。 人是北方佳。