望江南 其七

译文

京都好啊，全家的生活趣味都很清雅。樱桃圆润，饱含着清晨露水的色泽，瓜子洁白整齐，咬起来发出如同嚼冰的清脆声音。沐浴之后穿上葛布衣服，感觉一身轻松。

注释

瓠犀（hù xī）

瓠瓜的子，因其洁白整齐，常用来比喻美人的牙齿。这里指瓜子。

葛衣（gé yī）

用葛布制成的衣服，多在夏季穿着，较为轻便凉爽。

赏析

这首词营造出一种清新淡雅的意境。在写作手法上，通过对京都生活中具体事物的描写来展现整体的风貌，如‘樱颗润含餐露色，瓠犀脆试嚼冰声’，运用了视觉与听觉的描写，将樱桃的色泽和瓜子的脆声形象地呈现出来，樱桃的‘润含餐露色’生动地描绘出樱桃新鲜欲滴、饱满润泽的样子，仿佛带着清晨的露水，而‘瓠犀脆试嚼冰声’把吃瓜子的清脆声音比作嚼冰声，给人以强烈的感官刺激。从情感表达上，透露出一种对京都这种清雅生活的喜爱与满足之情。主题思想上则是对京都生活趣味的一种记录与赞美。

速览

《望江南 其七》是清代诗人樊增祥的作品，主题为生活趣、清新风、喜爱情、细节描。都门好，风味举家清。 樱颗润含餐露色，瓠犀脆试嚼冰声。 浴后葛衣轻。