望江南 其十四

译文

京都的景色美好，出了城郭就能看到西山。水流声如同在双涧之上弹奏玉琴般悦耳，烟雾在万松之间摇曳，仿佛使清磬之声也跟着晃动。旧日的诗句已被青苔侵蚀得斑驳陆离。

注释

郭（guō）

城郭，在城的外围加筑的一道城墙。

涧（jiàn）

山间流水的沟。

磬（qìng）

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、古雅的氛围。从京都城外西山的景色入手，描绘出山水相依、松间烟雾缭绕的画面，将自然景色与人文气息巧妙融合，‘水学玉琴’‘烟摇清磬’运用了通感的手法，把视觉与听觉相联系，水流声如同玉琴弹奏，烟雾晃动似清磬之声摇动，生动地表现出环境的清幽静谧。而‘旧句蚀苔斑’则在这种清幽的意境中增添了一抹历史的沧桑感和文化底蕴。在情感表达上，作者对京都的喜爱之情溢于言表，同时又有一种对往昔文化痕迹消逝的淡淡的惆怅。主题思想上，通过描绘京都郊外的景色以及旧句被侵蚀的景象，传达出对自然美景的欣赏以及对文化传承的关注。

速览

《望江南 其十四》是清代诗人樊增祥的作品，主题为写景、清幽、喜爱、通感。都门好，出郭即西山。 水学玉琴双涧上，烟摇清磬万松间。 旧句蚀苔斑。