望江南 其十六

译文

京城真好啊，又一次看到穿着锦绣衣服的你到来。池塘上的白色莲花还是以前的旧物，眼中看到的红豆却是新栽的。为了你我在此徘徊。

注释

绣衣

原指华丽的衣服，此处可指代穿着华丽衣服的人。

白莲

白色的莲花，常被视为高洁的象征。

红豆

红豆常被用来象征相思之情。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比的手法，如‘白莲犹旧物’与‘红豆是新栽’形成鲜明对比，一旧一新，给人以时间与事物更迭之感。在情感表达方面，‘为汝一徘徊’直接点明是因为对方而产生徘徊的举动，体现出对来人的一种特殊情感，这种情感可能是友人重逢的欣喜，也可能是对某人的眷恋之情。在意境营造上，通过描绘池中的白莲和新栽的红豆，营造出一种清新而又略带怀旧的氛围。主题思想上，可能是表达对重逢之人的珍视，或是借旧物新物来感慨时光变迁下不变的人情。

速览

《望江南 其十六》是清代诗人樊增祥的作品，主题为抒情、怀旧、清新、重逢。都门好，重见绣衣来。 池上白莲犹旧物，眼中红豆是新栽。 为汝一徘徊。