望江南 其一 改玉壶用吴园次“把酒祝东风，种出双红豆”词意，画美人障子，戏题其上。

译文

心中思念着的事情啊，举起酒杯向东风祈愿。我的眼泪定会随着春雨停止而消逝，愿您的容颜永远像晚霞一样红润。我们二人一同映照在镜屏之中。

注释

霁（jì）

本意为雨停止，这里表示女子的眼泪像春雨停止一样停止流淌。

赏析

从文学手法上看，首句‘心上事’直接点明主旨，开启情感的抒发。‘把酒祝东风’化用前人词句，巧妙地借景抒情，东风在古典诗词中常常象征着美好的事物或者是一种力量。‘妾泪定随春雨霁，君颜长驻晚霞红’运用了对仗的手法，‘妾泪’对‘君颜’，‘春雨霁’对‘晚霞红’，工整而富有美感。在情感表达方面，此句表达出女子对爱人深深的眷恋与美好的期许，她希望自己的悲伤能像春雨停止那样消散，更希望爱人的容颜能永远保持美好。在意境营造上，春雨过后、晚霞映照的景象被描绘出来，给人一种清新又美好的感觉。主题思想围绕着女子对爱人的思念与祝愿展开，通过简洁而富有诗意的语句，将女子细腻的情感展现得淋漓尽致。

速览

《望江南 其一 改玉壶用吴园次“把酒祝东风，种出双红豆”词意，画美人障子，戏题其上。》是清代诗人樊增祥的作品，主题为抒情、思念、对仗、借景。心上事，把酒祝东风。 妾泪定随春雨霁，君颜长驻晚霞红。 双照镜屏中。