望江南 其八

译文

两颗红豆，在桂堂之东私自盟誓。希望世世代代如同连枝树和比翼鸟一样相伴，在人间或者天上都可怜我吧。端起酒杯来向东风祝祷。

注释

连枝

连理枝，两棵树的枝干合生在一起，常比喻恩爱的夫妻。

比翼

比翼鸟，传说中的一种鸟，雌雄老在一起飞，比喻夫妻亲密无间。

侬（nóng）

我，多见于古代吴语地区。

赏析

这首词在意境上营造出一种凄美、哀怨的氛围。词中提到的‘双红豆’和‘桂堂东’等意象，具有浓厚的诗意和文化内涵，红豆常被视为爱情的象征，‘桂堂’也增添了一种浪漫的氛围。从写作手法看，运用了借物抒情的手法，通过‘双红豆’寄托对爱情的美好期许。‘世世连枝兼比翼’化用了连理枝和比翼鸟的典故，表达了对爱情长久、永恒的渴望。情感表达上，充满了哀怨与祈愿。词中的‘可怜侬’直接抒发了女主人公的可怜之态，既有对爱情的执着追求，又有对自身命运的无奈之感。主题思想围绕着爱情展开，表达了女子对爱情的向往、期待以及对爱情命运的担忧与无奈。

速览

《望江南 其八》是清代诗人樊增祥的作品，主题为爱情、哀怨、借物抒情、凄美。双红豆，私誓桂堂东。 世世连枝兼比翼，人间天上可怜侬。 把酒祝东风。