洞仙歌 用坡公韵
曾持绣帕，拭檀奴珠汗。
奉倩余香袖罗满。
记招凉、玉砌双扑流萤，娇喘定，茉莉钗旁发乱。
鉴鸾羞照影，重抿鬟云，俗粉庸脂薄花汉。
底物喻郎心，比似春驹，拚一日、绕花千转。
算不栉、才人最怜才，把钿合香囊，尽将诗换。
奉倩余香袖罗满。
记招凉、玉砌双扑流萤，娇喘定，茉莉钗旁发乱。
鉴鸾羞照影，重抿鬟云，俗粉庸脂薄花汉。
底物喻郎心，比似春驹，拚一日、绕花千转。
算不栉、才人最怜才，把钿合香囊，尽将诗换。
译文
曾经拿着绣帕，擦拭心上人的汗珠。侍奉他后衣袖上满是余香。记得在清凉的玉石台阶上双双扑捉流萤，娇喘方定，茉莉花旁发髻已乱。对着镜子羞于照影，重新抿整如云的发髻，那些庸脂俗粉哪里能相比。用什么来比喻郎君的心呢，就像春天的马驹，拼着一天围绕花丛千回奔跑。想来不梳髻的才女最是怜惜才子，拿出钿盒和香囊，都用来换取诗句。
注释
- 檀奴（tán nú）
- 女子对丈夫或情郎的昵称。
- 奉倩（fèng qiàn）
- 三国魏荀粲，字奉倩，这里代指情人。
- 不栉（bù zhì）
- 不束发，这里指才女。古时男子束发，女子不束发，故以不栉形容有才华的女子。
赏析
从文学手法上看，这首词多处运用了细节描写，如‘曾持绣帕，拭檀奴珠汗’，通过女子用绣帕为男子拭汗这一细节，生动地表现出两人之间的亲昵关系。‘记招凉、玉砌双扑流萤，娇喘定，茉莉钗旁发乱’更是通过扑流萤后的娇喘、发乱等细节，将女子的娇憨之态刻画得淋漓尽致。在情感表达方面，词中充满了女子对男子的爱慕之情，从对过往亲密场景的回忆，到对男子心思的揣摩，如‘底物喻郎心，比似春驹，拚一日、绕花千转’，将男子的心比作活跃的春驹，表现出女子对男子热烈而又难以捉摸的情感。在意境营造上，词中描绘了如‘招凉、玉砌双扑流萤’这样充满诗意和生活情趣的场景，构建出一种清新而又带有暧昧的氛围。主题思想围绕着男女之间的爱情展开，展现了女子在爱情中的细腻情感和心理活动。
速览
《洞仙歌 用坡公韵》是清代诗人樊增祥的作品，主题为爱情诗、婉约、细节描写、女子情思。曾持绣帕，拭檀奴珠汗。 奉倩余香袖罗满。 记招凉、玉砌双扑流萤，娇喘定，茉莉钗旁发乱。 鉴鸾羞照影，重抿鬟云，俗粉庸脂…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品