清平乐 其六

译文

绿色的毡子和铜制的熨斗，自己熨烫着有褶皱的春衫。还记得秋凉时娇弱得想要咳嗽，香气沾染了石华宫的衣袖。东风依旧吹拂着窗纱，依旧有鹦鹉唤着要茶。依旧是纤细洁白的手指刺绣，美丽的容颜依旧像梨花一样。

注释

铜斗（tóng dǒu）

铜制的熨斗，是古代用来熨烫衣物的工具。

石华（shí huá）

可能是一种香料或者与宫室相关的名称，这里用来指代有特殊意义的地方或情境。

玉纤（yù xiān）

形容女子纤细洁白的手指。多用于诗词中描绘女子的美好形象。

玉容（yù róng）

指女子美丽的容貌。

赏析

从文学手法上看，词中运用了叠词‘依旧’的手法，增强了情感的表达力度和节奏感。通过描写一些生活中的细节，如‘自熨春衫皱’‘鹦娘唤茶’‘玉纤刺绣’等，生动地勾勒出往昔生活的画面。在意境营造上，既有春衫、东风、梨花等充满生活气息和季节特色的意象，营造出一种清幽、略带惆怅的氛围。情感表达方面，词中蕴含着对往昔生活或人物的怀念之情，往昔的美好与如今的不变（东风依旧等）相对比，却又透露出一种物是人非的淡淡哀伤。主题思想上，大概是借往昔的回忆片段来表达对过去美好时光或人的追忆与眷恋。

速览

《清平乐 其六》是清代诗人樊增祥的作品，主题为怀旧、生活描写、叠词手法、清幽意境。绿毡铜斗。 自熨春衫皱。 曾记秋凉娇欲嗽。 香染石华宫袖。 东风依旧窗纱。 依旧鹦娘唤茶。 依旧玉纤刺绣，玉容依旧梨花。