金缕曲 其三

译文

最是让人怜惜。靠着西边的走廊，停住云彩等待月亮出来，美好的红色帷幕有三尺长。仅仅隔着鸳鸯往来的道路，却隔不断鲜花的芬芳气息。任由杨花的丝絮无力地搭在上面。月光照着我一生如同横玉般的身影，翠绿的苔藓宛如茵席，在斜阳下碧绿婉转。靠着这样的夏日白昼，坐在春天的夜晚。用纤细洁白的手指掐遍相思的痕迹。月明之时，梧桐树下露水落下，女子的发髻微微被打湿。不惜罗袜被冰冷的露水湿透，为了观看牛郎织女二星久久站立。希望每个夜晚都是七月初七。万字形状的花纹从头到尾不间断，算起来坚实牢固的没有能超过胶和漆的。应该像我这样，两人的感情亲密。

注释

倩红（qiàn hóng）

美好的红色，这里可能指红色的帷幕之类的事物。

双鸳（shuāng yuān）

这里指鸳鸯，常用来象征爱情或者男女相伴。

横玉（héng yù）

比喻月亮或月光，月亮横在空中如玉一般。

玉纤（yù xiān）

纤细洁白的手指，多用来形容女子的手指。

鬌鬟（duǒ huán）

指女子的发髻。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了细腻的描写手法。如‘靠西廊、停云待月，倩红三尺’，通过人物的动作和周围环境描写，勾勒出一幅富有诗意的画面。‘玉纤掐遍相思迹’则是细节描写，以女子掐痕这一动作来暗示内心的相思之情。在情感表达方面，整首词情感浓郁，充满了女子对爱情的渴望与珍视。从‘最得人怜惜’的开篇到‘应似我，两情密’的结尾，层层递进地表达了对爱情的向往。在意境营造上，词中既有西廊待月、杨丝无力的优美宁静画面，又有梧桐露下、双星久立的略带惆怅的意境。主题思想围绕爱情展开，描绘了女子在爱情中的细腻心思和对美好爱情的向往，展现出一种对爱情坚贞不渝的追求。

速览

《金缕曲 其三》是清代诗人樊增祥的作品，主题为爱情诗、抒情、细腻描写、相思情。最得人怜惜。 靠西廊、停云待月，倩红三尺。 祇隔双鸳来往路，不隔芳花气息。 任搭上、杨丝无力。 照我一生横玉影，翠苔茵…