二郎神 湘绮先生谒行宫归，赋此志感，次韵奉和

译文

鹊形香炉旁的香案上，金黍香早已燃尽成了残灰。只有那王母娘娘临镜梳妆，董双成轮班值守，她们的名字长久地题写在窗间。往日在宫廷廊庑间的红鹦鹉，为什么不跟青鸟一起飞走呢？仍然在询问那皇家的仪仗，回京城了没有，学人说话的样子。

呆呆地站立。长时间不见那瑶池的双鹭。为何到这岁暮时分如此寒冷萧索，像白头的庾信，来吟唱那《江南玉树》。我也像当年穿着麻鞋的杜甫，曾经唱和过描绘早朝的诗句。又正好是那纤细花朵的宫中梅花，绽放在绮窗前，但已不是从前的样子了。

注释

爇（ruò）

烧，点燃。如‘爇烧’等，这里指点燃香。

双成

神话传说中西王母的侍女董双成，这里指代宫廷中的人物形象，增添宫廷的神秘氛围。

翠华

皇帝仪仗中用翠鸟羽毛作装饰的旗帜，也代指皇帝。

庾信

南北朝文学家，暮年诗赋多乡关之思，这里作者以白头庾信自比，表达自己的沧桑之感和对往昔的追念。

麻鞋杜甫

杜甫在安史之乱时流离奔波，麻鞋是其困苦形象的一种象征，此处作者以杜甫自比，表现自己经历的坎坷。

赏析

文学手法上，这首词运用了用典的手法，如‘麻鞋杜甫’‘白头庾信’，借杜甫、庾信的形象来映衬自身的境遇与情感，使词作在有限的篇幅内涵盖丰富的历史文化内涵。词中通过对往昔宫廷场景的描绘，如‘鹊垆香案’‘宫廊红鹦鹉’等意象，营造出一种繁华不再的意境。在情感表达上，既有对往昔宫廷盛景的追忆，又透露出今非昔比的落寞惆怅之感。主题思想围绕着对旧时光的怀念以及对现实沧桑变化的感慨展开，从昔日的宫廷盛景到如今的萧寒之态，深刻地反映出时代变迁下的个人失落情绪。词的上阕侧重于描写宫廷旧景中的事物，如临妆的阿母、轮值的双成、鹦鹉等，以这些静止或活动的画面，展现宫廷曾经的热闹与神秘；下阕则更多地表达出今昔对比后的复杂情感，如用庾信和杜甫自比，把个人的经历与历史人物联系起来，增强了情感的厚重感。

速览

《二郎神 湘绮先生谒行宫归，赋此志感，次韵奉和》是清代诗人樊增祥的作品，主题为怀旧、用典、宫廷、落寞。鹊垆香案，早爇尽、残灰金黍。 只阿母临妆，双成轮值，名字窗间久署。 往日宫廊红鹦鹉，怎不共、青禽飞去。 犹问讯翠华，还…