水调歌头 其四
碧海水皆立，月姊自青天。
人间今是何世，不似汉唐年。
唤醒蟾宫一梦，从此青青桂树，转共栎材全。
玉斧尔何物，久置广寒间。
且容我，闲处坐，醉时眠。
药娥居处宫殿，的的蕊珠圆。
世界光明如许，试唤鱼龙起舞，清极不知寒。
更与乘鸾子，霜里斗婵娟。
人间今是何世，不似汉唐年。
唤醒蟾宫一梦，从此青青桂树，转共栎材全。
玉斧尔何物，久置广寒间。
且容我，闲处坐，醉时眠。
药娥居处宫殿，的的蕊珠圆。
世界光明如许，试唤鱼龙起舞，清极不知寒。
更与乘鸾子，霜里斗婵娟。
译文
碧绿的海水都高高涌起，月亮姐姐从青天之上出现。人间现在是什么时代啊，已经不像汉、唐时候了。唤醒在月宫的一场梦，从此那青青的桂树，也和不成材的栎树一样保全了自己。玉斧啊你是什么东西，长久放置在广寒宫中。且让我，在闲暇之处坐下，醉了就睡去。嫦娥居住的宫殿，那宫殿明亮得如同蕊珠宫般圆润光亮。世界如此光明，试着召唤鱼龙起舞，清冷到极点都不觉得寒冷。再与乘鸾的仙子一起，在寒霜里与明月比美。
注释
- 蟾宫（chán gōng）
- 月宫。相传月中有蟾蜍，故称。常被用于诗词中表示月亮或月宫。
- 栎材（lì cái）
- 喻无用之材。这里与桂树相对比。
- 的的（dí dí）
- 明亮、鲜明的样子。
- 蕊珠（ruǐ zhū）
- 即蕊珠宫，道教经典中所说的仙宫。此处用来形容嫦娥居处的美好。
- 乘鸾（chéng luán）
- 乘坐鸾鸟。常用来形容仙人飞升或神仙境界。
赏析
从文学手法上看，此词运用了丰富的想象和浪漫主义的创作手法，如‘碧海水皆立，月姊自青天’，以宏大而奇特的景象开篇，海水立起、月姊自天而降，营造出一种奇幻、磅礴的氛围。情感表达方面，词中蕴含着一种对时代的感慨，‘人间今是何世，不似汉唐年’表达出对当下时代与往昔盛世不同的喟叹。在意境营造上，通过描绘月宫的景象，如桂树、玉斧、嫦娥居处等，构建出清冷、神秘又带着几分空灵的仙境意境。主题思想上，既有对现实的思考，又有对超现实仙境的向往，在现实与幻想的交织中传达出复杂的情感。
速览
《水调歌头 其四》是清代诗人樊增祥的作品，主题为奇幻想象、时代感慨、清冷意境、浪漫主义。碧海水皆立，月姊自青天。 人间今是何世，不似汉唐年。 唤醒蟾宫一梦，从此青青桂树，转共栎材全。 玉斧尔何物，久置广寒间…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品