买陂塘 其三

译文

就像是天生的一叶银船，仿佛恰好能盛下忧愁。莲花的花瓣落尽后露出深红色，宛如姑射仙人冰清玉洁的肌肤，偷偷看一眼。那两只白鹭啊，不要把它当作银鱼，隔着水湾衔走。小船模样娇美迷人。可笑那聪明的越女，在湖上三年，也没能把玉石雕刻成楮叶。西风刮起，任小船在烟雾露珠中飘荡。在水流中央就这样从容自在。秋天之时小船最好登上银河之畔，定然会有星妃乘坐。清冷到极致之处，即便把它炸成花状的酥饼，也是吃观音素般纯净。鸳鸯相对而语。有两片莲叶承托，藕丝紧紧系住，却不觉得内心痛苦。

注释

陂塘（bēi táng）

池塘。

姑射（gū yè）

传说中的仙山名，这里指仙子，常用以形容女子貌美。出自《庄子·逍遥游》：‘藐姑射之山，有神人居焉。’

嗛（qiàn）

通‘衔’，用嘴含。

煠（zhá）

同‘炸’。

楮（chǔ）

落叶乔木，这里指楮叶，有雕刻楮叶的典故，表示功夫精湛。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了丰富的比喻，如‘是天生、银船一叶，宛然盛得愁住’把某物比作银船，新奇而形象地写出一种状态，并且将抽象的‘愁’具象化，让愁仿佛有了容器可盛。‘姑射冰肌偷觑’则是用了典故，将所描绘之物比作姑射仙人的冰肌玉骨，增添了一种超凡脱俗的美感。在情感表达方面，词中情感复杂而隐晦，既有对所见之物的欣赏喜爱，如对小‘银船’的各种美好想象，又似乎隐隐有着一种淡淡的忧愁，如‘宛然盛得愁住’。在意境营造上，通过描写莲、白鹭、鸳鸯等景物，构建出一种清幽、空灵又略带神秘的意境，如‘西风起，一任飘烟坠露。中流直恁容与’描绘出一幅秋风中烟雾缭绕、小船自在飘荡的画面。主题思想上似乎是在借对眼前景物的描写和想象，表达对自然事物的独特感受以及内心复杂的情绪。

速览

《买陂塘 其三》是清代诗人樊增祥的作品，主题为抒情、写景、用典、清幽。是天生、银船一叶，宛然盛得愁住。 莲衣落尽深红色，姑射冰肌偷觑。 双白鹭。 莫当作银鱼，隔浦嗛将去。 小娟媚妩。 笑越…