二郎神 其二 赋得一百年前白荷花瓣，和午诒

译文

百花都已凋零，只有榜眼般的莲花一直美好。为何衰老的张郎，脸上如霞的红润已经褪去，还穿着白衣等待诏命。千年辽东的霜毛仙鹤，算起来比白雪还要难以衰老。可叹碧海都变成了桑田，华美的池塘里没有莲藕，真让人心中伤感。偷偷映照。瑶池碧绿的池水之中，还保持着原来的风貌。想象在玉蝀桥边，十全的天子，曾经见过风清月晓的美景。千朵莲花鲜明盛开的南宫夜景，一下子像玉荷被扫尽般消失了。暂且拾起旧日那如琪花般的一片花瓣，在佛前微笑。

注释

榜眼

科举殿试一甲第二名，这里用来形容莲花如同榜眼般出众。

待诏

等待皇帝的诏令，这里形容莲花如同等待诏命之人，有一种高洁又略带落寞之感。

霜翎

白色的羽毛，‘霜翎鹤’描绘出鹤的形象，用以对比莲花。霜翎（shuāng líng）

琪花

仙境中的玉树之花，这里形容白荷花瓣如同琪花般美好。琪（qí）花

玉蝀桥

桥名，在词中是一种对往昔美好之地的回忆与想象的载体。蝀（dōng）

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比手法，如‘百花落尽’与‘莲花长好’对比，突出莲花的独特。同时也有联想，像由白荷花瓣联想到瑶池、玉蝀桥边等场景。在情感表达方面，充满了一种对时光易逝、美好不再的感伤之情，像‘千岁辽东霜翎鹤，算十倍、雪儿难老。嗟碧海有桑，华池无藕，损人怀抱’等句，通过鹤的不老、沧海桑田的变化，表达出内心的惆怅。在意境营造上，词中构建了如瑶池般的仙境与如今莲花凋零的尘世这样一种空灵与萧索对比的意境。主题思想主要是借古物白荷花瓣感慨岁月的变迁、人事的兴衰。

速览

《二郎神 其二 赋得一百年前白荷花瓣，和午诒》是清代诗人樊增祥的作品，主题为感时伤事、借物抒情、今昔对比、仙境联想。百花落尽，只榜眼、莲花长好。 甚老去张郎，脸霞红褪，犹著白衣待诏。 千岁辽东霜翎鹤，算十倍、雪儿难老。 嗟碧海有桑，华…