菩萨蛮 其一 池上

译文

南山傍晚的山色比柳树还青。柳梢上初升的新月比美酒还黄。手持羽扇像鹤翎花一样洁白，头戴角巾如冰片纱般清透。夕阳西下时在池塘边站立，身影如同松树一样笔直。水面上一朵新开的花，是娇黄的十字苹。

注释

晚黛（wǎn dài）

傍晚时青黑色的山色。黛，原指青黑色的颜料，古代女子用以画眉，这里形容山色。

羽扇（yǔ shàn）

用鸟羽制成的扇子，是一种在古代常见的物品，常与高雅、闲适的形象联系在一起。

角巾（jiǎo jīn）

方巾，有棱角的头巾，为古代隐士或文人雅士所常戴。

冰片（bīng piàn）

中药名，这里形容纱的清透如同冰片一样。

十字苹（shí zì píng）

一种植物，词中描写其花朵娇黄的颜色，为画面增添了一抹亮色。

赏析

这首词在意境营造上独具特色。词人通过描写傍晚时分南山、柳树、新月等自然景象，勾勒出一幅宁静而优美的画面，给人以清幽的美感。在写作手法上，词的上阕运用了比喻的手法，将羽扇比作鹤翎花，角巾比作冰片纱，生动形象地写出了物品的特质，也暗示出主人公高雅的形象和品味。情感表达方面，从词中描绘主人公在池上的活动和所见景色来看，表现出一种闲适、恬淡之情，同时也流露出对自然之美的喜爱。主题思想上，主要是通过对池上周边景色以及主人公形象的刻画，传达出一种宁静致远、悠然自得的生活态度。

速览

《菩萨蛮 其一 池上》是清代诗人樊增祥的作品，主题为写景、闲适、比喻、抒情。南山晚黛青于柳。 柳梢新月黄于酒。 羽扇鹤翎花。 角巾冰片纱。 日斜池上立。 影似松身直。 波面一花新。 娇黄十字苹。