恋绣衾 其一

译文

十三根筝柱上仿佛金雁在飞动。傍晚懒得梳妆，如云的发髻已半松散。都到黄昏时分了，红色的帘子还卷着，等待着口衔花朵的双燕归来却还未归。起身到西廊下看新月，被东风吹得所穿的画衣都感觉寒冷。缓缓转身回到茜纱窗深处，熨烫着泥金的裙带，在上面写诗。

注释

筝柱（zhēng zhù）

筝上的弦柱，用于支撑和调节琴弦。

云髻（yún jì）

高耸的发髻，常用来形容女子发型。

颓（tuí）

此处指发髻松散、歪斜的样子。

茜窗（qiàn chuāng）

红色的窗户。茜，红色。

泥金（ní jīn）

用金粉或金属粉制成的金色涂料，用于装饰衣物等。

赏析

从文学手法来看，此词通过细腻的描写来叙事抒情。词中运用了细节描写，如‘十三筝柱金雁飞’，以‘金雁飞’的动态景象开篇，为全词增添了灵动之感。‘晚妆慵、云髻半颓’则是对人物状态的细致描绘，生动地展现出女子的慵懒神态。在情感表达上，词中弥漫着一种淡淡的惆怅与孤寂之情。从黄昏卷帘等待双燕未归，到被东风吹冷后的转身回屋，女子的孤独寂寞在这些行为与环境描写中被烘托出来。在意境营造方面，词营造出一种静谧又有些清冷的氛围，如‘起看新月西廊下，被东风、吹冷画衣’，新月下的西廊，东风吹拂，画面感十足且清冷孤寂。主题思想上，可能是通过描写女子的生活片段，表达出女子的孤独生活状态以及内心的情思。

速览

《恋绣衾 其一》是清代诗人樊增祥的作品，主题为闺怨、孤寂、写景、细节描写。十三筝柱金雁飞。 晚妆慵、云髻半颓。 甚黄昏、朱帘犹卷，待衔花、双燕未归。 起看新月西廊下，被东风、吹冷画衣。 慢兜回…