恋绣衾 夏闰四解 其二
绿阴如幄笼翠烟。
儭安榴、一点更妍。
怪朝来、幺红不见，被春人、簪上鬓边。
花窗两面镶云母，似吴中、烟浦画船。
绣帘间、一弯碧月，学文君、新画远山。
儭安榴、一点更妍。
怪朝来、幺红不见，被春人、簪上鬓边。
花窗两面镶云母，似吴中、烟浦画船。
绣帘间、一弯碧月，学文君、新画远山。
译文
绿树的浓荫如同帐幕笼罩着翠色的烟雾。靠近石榴花，那一点更是娇艳。奇怪早晨起来，那一点小红花不见了，原来是被春游的女子摘去插在鬓边了。雕花的窗户两面镶嵌着云母片，就好像吴地烟雾笼罩的江浦中的画船。绣花的帘子中间，一弯碧绿的月亮，像是卓文君新画的弯弯的远山眉。
注释
- 幄（wò）
- 帐幕
- 儭（chèn）
- 临近，靠近
- 幺红（yāo hóng）
- 指小而红的花朵
- 云母（yún mǔ）
- 一种矿物，可用于装饰
- 文君（wén jūn）
- 指卓文君，这里以她的远山眉作比
赏析
从文学手法上看，此词多处运用比喻的手法。如‘绿阴如幄笼翠烟’，将绿阴比作幄帐，形象地描绘出绿荫的浓密与笼罩感；‘似吴中、烟浦画船’把镶嵌云母的花窗比作吴中烟浦间的画船，使画面感更加丰富。在意境营造上，词中构建了一种清幽、雅致的氛围，绿荫翠烟、安榴娇艳、花窗画船、绣帘碧月等意象组合在一起，宛如一幅精美的工笔画。情感表达较为含蓄，通过对景物细致的描写，隐约透露出一种对美好事物的喜爱与闲适的情绪。主题思想上，可能旨在描绘夏日闰月中的景色与生活小景，展现一种静谧而美好的生活画面。
速览
《恋绣衾 夏闰四解 其二》是清代诗人樊增祥的作品，主题为写景、比喻、闲适、清幽。绿阴如幄笼翠烟。 儭安榴、一点更妍。 怪朝来、幺红不见，被春人、簪上鬓边。 花窗两面镶云母，似吴中、烟浦画船。 绣帘间…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品