恋绣衾 其四
华清出浴云髻偏。
飐蜻蜓、红瘦小莲。
甚竹垆、候汤犹嫩，绕东墙、双鹤避烟。
黄栀花下哥瓷盏，试新茸、双井雨前。
敛双蛾、将颦还笑，指冰槃、梅子带酸。
飐蜻蜓、红瘦小莲。
甚竹垆、候汤犹嫩，绕东墙、双鹤避烟。
黄栀花下哥瓷盏，试新茸、双井雨前。
敛双蛾、将颦还笑，指冰槃、梅子带酸。
译文
华清池出浴之后云鬓微微偏斜。如同小而红瘦的蜻蜓点水般娇弱。那竹炉烧水，火候还不够，绕着东墙，两只鹤躲避着炉烟。在黄栀子花下用哥窑瓷杯，品尝双井雨前的新茶。皱起双眉又将愁眉舒展化为笑颜，手指着冰盘里带着酸味的梅子。
注释
- 云髻（yún jì）
- 高耸的发髻，这里用来形容女子出浴后的发型。
- 飐（zhǎn）
- 风吹颤动，这里形容如蜻蜓点水般轻盈的姿态。
- 竹垆（zhú lú）
- 一种用竹子做成的火炉。
- 哥瓷盏（gē cí zhǎn）
- 哥窑烧制的瓷杯，哥窑是宋代五大名窑之一，瓷盏精美。
- 双井雨前
- 双井茶，在雨前采摘，双井茶是一种名茶，雨前茶品质较高。
- 双蛾（shuāng é）
- 指女子的双眉。
- 冰槃（bīng pán）
- 冰盘，古代暑天用来盛冰的盘子，这里泛指盘子。
赏析
从文学手法上看，此词运用了丰富的意象描写。如‘华清出浴’化用杨贵妃出浴的典故，增添了一种艳丽、娇柔的氛围；‘红瘦小莲’‘双鹤避烟’‘黄栀花’‘哥瓷盏’等意象组合，构建出一幅充满生活气息和古典美感的画面，用词精美，富有画面感。在情感表达上，通过女子的神态如‘将颦还笑’以及对周围事物细致的感受，展现出一种细腻、含蓄的情感。在意境营造方面，词中勾勒出一个闲适、优雅且带有淡淡的娇嗔氛围的意境，从出浴后的女子到品茶尝梅的场景，充满了生活的情致。主题思想上，可能是描绘贵族女子的生活片段，表现出女子在生活中的细腻情绪和优雅姿态。
速览
《恋绣衾 其四》是清代诗人樊增祥的作品，主题为写人、优雅、闲适、用典。华清出浴云髻偏。 飐蜻蜓、红瘦小莲。 甚竹垆、候汤犹嫩，绕东墙、双鹤避烟。 黄栀花下哥瓷盏，试新茸、双井雨前。 敛双蛾…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品