江城子
碧玲珑馆女儿居。
脸红芙。
鬓鸦雏。
别又三年，诗格似唐初。
自写明河篇一纸，学织女，寄黄姑。
青鸾信息几曾疏。
赠明珠。
报琼琚。
君问簪花，小字倩谁书。
向道是侬刚不信，宁更有，女相如。
脸红芙。
鬓鸦雏。
别又三年，诗格似唐初。
自写明河篇一纸，学织女，寄黄姑。
青鸾信息几曾疏。
赠明珠。
报琼琚。
君问簪花，小字倩谁书。
向道是侬刚不信，宁更有，女相如。
译文
在那碧玲珑馆里住着一位女子。她面若芙蓉般娇艳，鬓发乌黑如同雏鸦的羽毛。分别又过了三年，她的诗风如同唐初一般（清新高雅）。自己写就一篇如同描写银河（神话故事）般的诗笺，学着织女，寄给牛郎（以表思念）。
青鸟传递的音信何曾稀少。赠送明珠，回报美玉。你问那簪花小楷，是让谁写的呢。我告诉你就是我写的，你却刚还不信，难道还会有，像我这样的女才子吗。
注释
- 碧玲珑（líng lóng）
- 形容物体碧绿而精巧，这里指馆舍精致美观。
- 芙（fú）
- 这里指芙蓉，常用来形容女子面容娇艳。
- 鸦雏（yā chú）
- 小乌鸦，此处形容女子的鬓发乌黑。
- 琼琚（qióng jū）
- 精美的玉佩，‘报琼琚’表示回赠礼物，体现情谊。
- 簪花（zān huā）
- 一种书法字体，笔画纤细柔美，这里指女子书写的字体。
赏析
这首词在文学手法上，运用了丰富的意象来塑造人物形象。如‘碧玲珑馆’给人一种精致、清幽的居住环境之感，‘脸红芙，鬓鸦雏’以芙蓉喻面容之美，鸦雏比发色之黑，生动地描绘出女子的美貌。通过女子作诗寄情、青鸾传信、互赠珠玉等情节，刻画出一个富有才情、情感细腻的女子形象。
在情感表达方面，词中充满了女子对某人的思念与自傲之情。思念之情体现在她作诗寄情如同织女寄牛郎，以及青鸾传信的描写上；自傲之情则表现在当对方对她书写簪花小字表示怀疑时，她以‘宁更有，女相如’回应，展现出自己的才华自信。
在意境营造上，整体意境清新、雅致，既有女子闺阁的清幽之感，又有神话故事带来的浪漫氛围。
主题思想上，主要表现了女子的才情、美貌以及她的情感世界，包括思念和对自身才华的自豪。
速览
《江城子》是清代诗人樊增祥的作品，主题为闺情、写人、才情、思念。碧玲珑馆女儿居。 脸红芙。 鬓鸦雏。 别又三年，诗格似唐初。 自写明河篇一纸，学织女，寄黄姑。 青鸾信息几曾疏。 赠明…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品