瑶华 咏湘妃竹，次兰当韵
云中青凤辇。
绰约灵妃，试偷开啼眼。
丛丛烟筱，堪截作、碧玉苕华仙琯。
青峰江上，杳难逢、宫眉春展。
把御垆金鹧香斑，写入竹枝哀怨。
苍梧一抹横云，任倚遍修篁，罗袖寒浅。
红兰泫露，还仿佛、慢转秋波娇眄。
璇宫夜泣，可织得、银床冰簟。
胜后来、宴冷瑶池，苦竹黄云歌遍。
绰约灵妃，试偷开啼眼。
丛丛烟筱，堪截作、碧玉苕华仙琯。
青峰江上，杳难逢、宫眉春展。
把御垆金鹧香斑，写入竹枝哀怨。
苍梧一抹横云，任倚遍修篁，罗袖寒浅。
红兰泫露，还仿佛、慢转秋波娇眄。
璇宫夜泣，可织得、银床冰簟。
胜后来、宴冷瑶池，苦竹黄云歌遍。
译文
云中仿佛有青色的凤辇。那姿态柔美的湘妃，试着偷偷睁开啼哭的双眼。一丛丛如烟的小竹，可以截取做成碧玉般美好的仙笛。在青峰下的江面上，很难再看到那如同宫中蛾眉般在春天舒展的面容。把那御炉中带有金鹧图案散发香气的香斑，写进充满哀怨的竹枝词里。一抹苍梧山如同横亘的云彩，任凭倚靠着修长的竹林，罗袖微微透着寒意。红色的兰草挂着露珠，仿佛还能看到她慢慢转动秋波投来娇美的目光。在美玉装饰的宫中夜晚哭泣，是否能织出银床和冰凉的竹席呢？比后来在清冷的瑶池宴会上，唱遍苦竹黄云的歌声还要动人。
注释
- 瑶华
- 本为美玉，这里是词牌名。
- 筱（xiǎo）
- 小竹子。
- 苕华（tiáo huá）
- 美玉名，这里形容竹子的美好。
- 琯（guǎn）
- 古代管乐器，用玉制成，像笛。
- 垆（lú）
- 炉子。
- 泫（xuàn）
- 水珠下滴。
- 眄（miǎn）
- 斜着眼看。
- 璇宫（xuán gōng）
- 玉饰的宫殿，多指王宫。
- 簟（diàn）
- 竹席。
赏析
从文学手法上看，此词运用了丰富的想象和象征。开篇‘云中青凤辇’就以奇幻的意象营造出一种空灵的氛围，将读者带入神话般的情境。‘绰约灵妃，试偷开啼眼’把湘妃描写得如同仙子一般，赋予竹子一种神性。在情感表达方面，词中满是哀怨之情，通过描写湘妃的神态、动作以及周围的环境如‘把御垆金鹧香斑，写入竹枝哀怨’等句，将这种哀怨融入到对湘妃竹的描写之中。在意境营造上，词中构建了一个云雾缭绕、竹林清幽、充满神话色彩的意境，如‘苍梧一抹横云，任倚遍修篁，罗袖寒浅’，让读者仿佛置身其中。主题思想围绕着湘妃的哀怨展开，借咏湘妃竹来表达对湘妃故事的同情与感怀，同时也体现出一种对美好而哀怨的传说的追思。
速览
《瑶华 咏湘妃竹，次兰当韵》是清代诗人樊增祥的作品，主题为咏物、哀怨、神话、清幽。云中青凤辇。 绰约灵妃，试偷开啼眼。 丛丛烟筱，堪截作、碧玉苕华仙琯。 青峰江上，杳难逢、宫眉春展。 把御垆金鹧香斑，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品