浣溪纱 其一

译文

车子滚动如同轻雷般的声音并没有听错。身着白衣的人刚刚通报美人经过。深深的忧愁与淡淡的浅笑间能辨认出那迷人的梨涡。暂时解开今夜紧蹙的修长双眉，缓缓转动的娇美眼眸带着离去时的眼波。新作的词曲吩咐乐工演唱。

注释

钿毂（diàn gǔ）

钿是用金翠珠宝等制成的花朵形首饰，毂是车轮中心的圆木，这里‘钿毂’代指车子

梨涡

本指宋妓黎倩的酒涡，后泛指女子面颊上的酒涡

修眉

修长的眉毛

赏析

从文学手法上看，首句‘钿毂轻雷听未讹’运用了比喻的手法，将车子行进的声音比作轻雷，生动地写出了车子前来的声势，先声夺人。‘雪衣初报玉人过’描绘出一种期待之人出现的场景，画面感很强。词中通过对人物神态的细致描写来表情达意，如‘深愁浅笑认梨涡’，将女子复杂的情绪通过‘深愁’与‘浅笑’的对比呈现出来，‘认梨涡’则更体现出对女子容貌特征的捕捉，展现出一种微妙的情感氛围。在意境上，营造出一种略带惆怅又有美好邂逅之感的氛围。主题思想围绕着对女子的描绘以及与女子相关的情感体验展开，表现出对女子的关注、喜爱以及女子身上散发出来的迷人魅力。

速览

《浣溪纱 其一》是清代诗人樊增祥的作品，主题为写人、惆怅、婉约、爱情。钿毂轻雷听未讹。 雪衣初报玉人过。 深愁浅笑认梨涡。 暂解修眉今夜锁，慢回娇眼去时波。 新词分付管儿歌。