鹧鸪天 东园

译文

开辟小小的东园学着种瓜。白色的墙壁远远地连着竹篱笆。雨水使碧玉般的蛾眉豆长得茁壮，风把金黄色的凤爪花吹折。香气缭绕的小路曲折蜿蜒，绿树的阴影倾斜。庭院里堆积的苔石长出了长长的苔藓。外面的人不知道这是如同汾阳王郭子仪那样的富贵人家宅邸，还以为是襄阳米芾的老家呢。

注释

蛾眉豆

一种豆类植物，其形状细长弯曲如蛾眉，故得名。

凤爪花

可能是一种形状如凤爪的花卉，文中形容其颜色金黄。

长须牙

这里指苔石上长出长长的苔藓，‘须牙’是苔藓细长如须的形象化表述。

汾阳宅

汾阳王郭子仪的住宅，郭子仪为唐代名将，富贵显赫，此处借指富贵人家的宅邸。

米老家

指北宋书画家米芾的老家，米芾为著名文人画家，以其独特的艺术风格和高雅的艺术品味闻名，这里暗示一种充满艺术气息的居所。

赏析

从文学手法上看，首句‘小辟东园学种瓜’直接点明地点和事件，语言质朴平实。‘雨肥碧玉蛾眉豆，风折黄金凤爪花’这两句运用了对偶和比喻的手法，‘雨肥’‘风折’用词生动，将雨对豆、风对花的影响描写得很细腻，把蛾眉豆比作碧玉，凤爪花比作黄金，不仅写出了植物的色泽，还增添了画面的美感。在意境营造上，描绘出了一个充满田园气息的东园景象，有瓜、竹篱笆、豆、花、苔石等，充满自然之美。情感表达方面，诗人在描述东园景物中流露出一种闲适恬淡之情。主题思想上，通过对东园的描写，表达了对这种田园生活的喜爱以及一种不慕名利的生活态度。同时以汾阳宅和米老家作比，暗示出自己的园宅虽看似普通却有着独特的意趣。

速览

《鹧鸪天 东园》是清代诗人樊增祥的作品，主题为田园诗、闲适、写景、比喻。小辟东园学种瓜。 粉墙遥带竹篱笆。 雨肥碧玉蛾眉豆，风折黄金凤爪花。 香径转，绿阴斜。 堆庭苔石长须牙。 外间不识汾阳…