喝火令 其三

译文

怎么比得上穿帘而过的燕子，也比不上怀中抱着的小狗。匆匆忙忙骑马奔向天涯。无数灞桥边的垂柳啊，对我垂青的程度也比不上它们（燕子和猧）。分别的路上多次遇到下雪，春天的山上几次采摘茶叶。马婆巷口的那户人家。还记得清明时节，还记得小窗上的纱窗。还记得那张像小桃花一样美丽的脸，低低地映着小桃花。

注释

猧（wō）

一种小狗。

灞桥（bà qiáo）

桥名，在长安东，古人常在此处送别。

青眼

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人表示对人的喜爱或重视，此处是拟人化的用法。

赏析

这首《喝火令》在意境上营造出一种漂泊、念旧的氛围。词人以对比手法开篇，将自己与穿帘燕、在抱猧进行比较，强调自己的不如，有一种自嘲与无奈之感。‘匆匆走马向天涯’勾勒出一个天涯羁旅者的形象，灞桥垂柳本是送别、留情之处，但在词人这里，自己的境遇连垂柳的青眼相待都得不到，更加深了孤寂之感。下阕通过回忆往昔的经历，如‘别路三逢雪，春山几摘茶’，看似只是简单罗列经历，实则烘托出往昔岁月的复杂与难忘。结尾处通过多次重复‘记得’，以回环往复的手法强化对马婆巷口那人家的记忆，尤其是对那如小桃花般面容的怀念，情感真挚而细腻，整首词主题围绕着羁旅漂泊中的孤独与对往昔情感的怀念展开。

速览

《喝火令 其三》是清代诗人樊增祥的作品，主题为羁旅情、念旧情、对比、抒情。争及穿帘燕，还输在抱猧。 匆匆走马向天涯。 无数灞桥垂柳，青眼不如他。 别路三逢雪，春山几摘茶。 马婆巷口那人家。 记…