采桑子

译文

奇怪的是整个夏天都没有好梦，独自睡在这红色的闺房之中。枕席清凉如同潇湘之地，真不敢相信天涯般的孤寂就在这卧床之上。喜鹊碰落了梧桐子，今晚有了新的凉意。熏香弥漫在绣被之上，侍女小玉移走灯盏到外厢房去睡了。

注释

簟（diàn）

竹席

刍尼（chú ní）

喜鹊

厢（xiāng）

厢房，正房前面两旁的房屋

赏析

从文学手法上看，首句‘怪来一夏无佳梦’直接点出一种奇怪的现象，引起读者的好奇。‘枕簟潇湘’运用了借代的手法，以‘潇湘’这一清凉之地代指枕簟的清凉感觉，富有诗意。情感表达上，充满了孤寂和清冷之感，如‘独睡红房’‘不信天涯在卧床’，将独守空闺的寂寞展现得淋漓尽致。在意境营造方面，通过描写卧室中的景象，如‘枕簟’‘绣被薰香’‘梧桐子’等，构建出一种幽静、清冷的闺阁意境。主题思想上，主要表达了女子独守空闺的寂寞以及对生活的一种清冷感受。整体词风婉约，用细腻的笔触描绘出女子的生活状态和内心情感。

速览

《采桑子》是清代诗人樊增祥的作品，主题为闺怨、孤寂、婉约、写景。怪来一夏无佳梦，独睡红房。 枕簟潇湘。 不信天涯在卧床。 刍尼扑落梧桐子，今夜新凉。 绣被薰香。 小玉移灯宿外厢。