玉楼春 咏鞋
彩茸金线交相错。
斗本色双莲不过。
天教约住软香钩，这缩本鸳鸯谁做。
踏青归后香泥涴。
也不用锦裙遮逻。
花间把作暖金杯，乞借与萧郎则个。
斗本色双莲不过。
天教约住软香钩，这缩本鸳鸯谁做。
踏青归后香泥涴。
也不用锦裙遮逻。
花间把作暖金杯，乞借与萧郎则个。
译文
彩色的绒毛和金色的丝线相互交错。与天然的一双小脚不相上下。上天让（鞋）裹住柔软而散发香气的脚，这缩小版的鸳鸯（鞋）是谁制作的呢？踏青回来后鞋子被香泥弄脏。也不需要用锦裙来遮掩。在花丛间把鞋当作暖手的金杯，请求借给萧郎一下吧。
注释
- 彩茸（cǎi róng）
- 彩色的绒毛。
- 交相错
- 相互交错。
- 斗（dòu）
- 比较，竞赛。
- 双莲
- 这里指代女子的双脚，古代有以金莲形容女子小脚的说法。
- 约住
- 裹住，约束住。
- 软香钩
- 这里指女子的脚，钩是对女子小脚形状的一种形容，软香体现出脚的柔软与散发香气。
- 涴（wò）
- 弄脏。
- 遮逻（zhē luó）
- 遮掩。
- 把作
- 当作。
- 萧郎
- 泛指女子爱恋的男子。
- 则个
- 句末语气助词，无实际意义。
赏析
从文学手法上看，首句通过描写鞋上彩茸金线交错的精美，采用了细节描写，将鞋的外观细致地呈现出来。‘斗本色双莲不过’一句运用对比手法，把鞋与女子的双足相比拟，表现出鞋的精致小巧。情感表达方面，词中充满了女性的细腻情感。‘天教约住软香钩’等句，以一种俏皮的口吻，表现出女子对自己鞋子的喜爱与珍视。在意境营造上，如‘踏青归后香泥涴’，描绘出女子踏青归来，鞋子沾满香泥的画面，富有生活气息。主题思想上，通过对鞋的描写和与之相关的行为描写，展现了女子生活中的一个小侧面，反映出女子的生活情趣和内心世界。整首词语言通俗却生动形象，充满生活趣味。
速览
《玉楼春 咏鞋》是清代诗人樊增祥的作品，主题为咏物、女性视角、生活气息、细腻情感。彩茸金线交相错。 斗本色双莲不过。 天教约住软香钩，这缩本鸳鸯谁做。 踏青归后香泥涴。 也不用锦裙遮逻。 花间把作暖金…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品