采桑子

译文

仪态美好的女子掀起帘子走进来，身姿如同惊飞的鸿雁般轻盈优美。名字叫做轻红。笑着问萧郎是否觉得自己好看。她那轻柔曼妙的身姿仿佛能轻轻飞起，走到薰笼上，站到屏风上，就好像赵飞燕今晚能在手掌中起舞一般。

注释

搴帘（qiān lián）

掀起帘子。‘搴’，拔取、采取，此处引申为掀起。

惊鸿（jīng hóng）

惊飞的鸿雁，常用来形容美人体态轻盈。

珊珊（shān shān）

形容玉佩等相碰的声音，这里形容女子走路时的轻盈姿态。

薰笼（xūn lóng）

一种覆盖于火炉上供熏香、烘物和取暖用的器物。

飞燕（fēi yàn）

指赵飞燕，她以体态轻盈著称。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了比喻的手法，将女子的身姿比作惊鸿，把女子比作赵飞燕，生动地描绘出女子轻盈、曼妙的体态。在情感表达方面，词中充满了对女子的喜爱与赞美之情。通过对女子的外貌、动作的细致描写，如“盈盈红粉搴帘入”，一个“盈盈”就将女子的柔美表现出来，还有女子笑问萧郎的描写，充满了一种俏皮与娇嗔。在意境营造上，塑造出一种充满灵动与柔美的氛围，词中的女子仿佛从古典的画卷中走来。主题思想上主要是对女子的刻画与赞美，展现出女子的迷人魅力。

速览

《采桑子》是清代诗人樊增祥的作品，主题为写人、赞美、柔美、轻盈。盈盈红粉搴帘入，身是惊鸿。 名是轻红。 笑问萧郎可见容。 珊珊玉骨轻能举，走上薰笼。 立上屏风。 飞燕今宵在掌中。