鹧鸪天 其一 九月初三夜宿华清，用香山旧句成解
露似珍珠月似弓。
无人解与唱玲珑。
魂销候馆初三夜，身在莲汤第二中。
灯隐隐，树重重。
玉波初上鲤鱼风。
新霜落尽黄榆叶，秋思依依满故宫。
无人解与唱玲珑。
魂销候馆初三夜，身在莲汤第二中。
灯隐隐，树重重。
玉波初上鲤鱼风。
新霜落尽黄榆叶，秋思依依满故宫。
译文
露水像珍珠，月亮像弯弓。没有人懂得与我一同吟唱《玲珑》曲。魂魄在旅舍的九月初三夜里消散，身体处于华清池的二号池中。灯光隐隐约约，树木层层叠叠。水面泛起涟漪，秋风乍起。新霜落尽了黄榆树叶，满怀的秋思萦绕在旧时的宫殿。
注释
- 候馆（hòu guǎn）
- 古时供瞭望用的小楼，这里可理解为旅舍。
- 莲汤（lián tāng）
- 这里指华清池的汤池。
- 鲤鱼风（lǐ yú fēng）
- 九月的风，典出《提要录》‘鲤鱼风，乃九月风也。’
- 故宫（gù gōng）
- 这里指旧时的宫殿，表达出一种对往昔繁华的追忆。
赏析
从文学手法上看，首句‘露似珍珠月似弓’直接引用白居易的诗句，巧妙地营造出一种清冷而优美的氛围，如同画卷展开。‘无人解与唱玲珑’运用了对比的手法，一边是美好的夜景，一边是无人相伴唱曲的孤独，更突出孤寂之感。情感表达方面，‘魂销候馆初三夜’中的‘魂销’二字直接点明诗人内心的惆怅，通过‘身在莲汤第二中’的叙述，将个体的孤独置于特定的地点华清池，古今的对比与交融中，孤独感更甚。在意境营造上，下阕的‘灯隐隐，树重重。玉波初上鲤鱼风’通过灯光、树木、水波、秋风等景象，构建出一种朦胧而略带凄凉的意境。主题思想围绕着孤独与秋思展开，在对旧景的描写中融入个人的情思，感慨自身的孤独，也流露出对往昔繁华不再的叹惋。
速览
《鹧鸪天 其一 九月初三夜宿华清，用香山旧句成解》是清代诗人樊增祥的作品，主题为孤独感、秋思、夜景、引用。露似珍珠月似弓。 无人解与唱玲珑。 魂销候馆初三夜，身在莲汤第二中。 灯隐隐，树重重。 玉波初上鲤鱼风。 新霜落尽黄榆…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品