浪淘沙 途次闷书
花幰小窗扉。
深押犀帷。
梨花淡酒两三杯。
又傍梅边寻梦去，梦见伊谁。
新月逐人来。
芳绪难裁。
闷来挑耳借金钗。
更有鹅茸消息子，轻转圆雷。
深押犀帷。
梨花淡酒两三杯。
又傍梅边寻梦去，梦见伊谁。
新月逐人来。
芳绪难裁。
闷来挑耳借金钗。
更有鹅茸消息子，轻转圆雷。
译文
精美的车子有着小小的车窗。重重地押下犀牛皮制的帷幕。喝着两三杯伴有梨花香气的淡酒。又在梅树边寻找梦境，梦到的会是谁呢？新月随着人移动。美好的思绪难以剪裁（难以梳理）。烦闷时拿来金钗掏耳朵。还有那鹅毛制的消息子（掏耳工具），轻轻转动就像圆润的雷声。
注释
- 花幰（huā xiǎn）
- 指用鲜花装饰的车帷。
- 深押（shēn yā）
- 重重下压，这里形容帷幕下垂的状态。
- 犀帷（xī wéi）
- :犀牛皮制的帷幕，指车中的帷幕，显示出一种华贵的感觉。
- 消息子（xiāo xi zǐ）
- 掏耳工具。
- 鹅茸（é róng）
- 鹅毛，这里形容消息子是用鹅毛制成的。
赏析
从文学手法上看，词的上阕通过描写周围的环境如‘花幰小窗扉。深押犀帷。’，营造出一种静谧且略带压抑的氛围，同时使用‘梨花淡酒’这样富有画面感的意象组合。下阕‘新月逐人来。芳绪难裁。’，将新月拟人化，赋予其‘逐人’的动态，生动地表现出愁绪难以排解的状态。在情感表达方面，整首词弥漫着一种难以言说的烦闷与惆怅，从‘闷来挑耳借金钗’可以看出主人公百无聊赖的状态。在意境营造上，词中构建出一种封闭、静谧又带着淡淡忧愁的氛围，如在狭小的车中，独饮梨花淡酒，周围是重重帷幕。主题思想围绕着旅途之中的烦闷情绪展开，通过一系列细致的动作和景象描写，深刻地表现出这种情绪。
速览
《浪淘沙 途次闷书》是清代诗人樊增祥的作品，主题为旅途闷、抒情、借景抒情、拟人。花幰小窗扉。 深押犀帷。 梨花淡酒两三杯。 又傍梅边寻梦去，梦见伊谁。 新月逐人来。 芳绪难裁。 闷来挑耳借金钗。 更…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品