清平乐 平遥道中

译文

轻柔的云彩营造出温暖的氛围。骑在马上，春衫已经更换。不像去年的正月十五，那时人还在画乌亭的旁边。垂柳飘拂的巷陌人家，秋千的红色绳索低低倾斜。到处都是清明时节的景色，白色的粉墙只缺少梨花来映衬。

注释

娇云

轻柔美好的云。

祇（qí）欠

只差。‘祇’在这里为‘只’的意思。

赏析

这首词描绘了平遥道中的春日景象。从文学手法上看，首句‘娇云弄暖’运用拟人手法，‘弄’字将云人格化，生动地写出了云彩轻柔且营造出暖融融氛围的状态。在情感表达方面，词中通过今昔对比，如‘不似去年正月半。人在画乌亭畔’，流露出一种淡淡的物是人非之感，但这种情感并不浓烈，更多的是一种对时光流转的感慨。在意境营造上，词通过描写娇云、春衫、垂杨巷陌、秋千红索等意象，构建出一幅富有生活气息的平遥道中春日图，给人以清新、闲适之感。主题思想上，展现了平遥道中的春日风貌，同时也蕴含着对时光和往昔的若有若无的追忆。

速览

《清平乐 平遥道中》是清代诗人樊增祥的作品，主题为写景、春日、闲适、今昔对比。娇云弄暖。 马上春衫换。 不似去年正月半。 人在画乌亭畔。 垂杨巷陌人家。 秋千红索低斜。 全是清明风景，粉墙祇欠梨花。