玉楼春 元夜旅中

译文

田间小路上的红杏花朵还显得娇小可爱。正月十五元宵节的花灯盛事非常美好。梅花落了又开，正月十九的燕九节来得有些迟，柳树刚泛黄还未变绿，而秋千已早早架起。不要敲那绘有图案的鼓以免损坏了上面的珠饰，想要剥开黄柑时就想起了鸟爪（可能是与柑有关的典故或联想）。今夜的并州就像故乡一样，在红莲烛光下春愁也减少了。

注释

烟九

即燕九，正月十九日。元代以丘处机为长春真人，此日为丘真人诞辰，士女云集，谓之燕九节。

珠络

缀珠而成的网络。常比喻晶莹连贯之物。这里指画鼓上的珠饰。

鸟爪

此处可能是与柑相关的典故或特殊联想，但具体含义较隐晦，可能是形容剥开柑子时的某种形状联想，也可能是特定地域文化中的典故。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了对比和细节描写。如“梅落还开烟九迟，柳黄未绿秋千早”，将梅花的落与开、柳色的黄与未绿、燕九节的迟和秋千的早进行对比，生动地描绘出元夜时的物候景象，画面感极强。在情感表达方面，既有对元夜美好景象的欣赏，又透露出旅途中淡淡的乡愁。词中描写元夜的各种景象，营造出一种既热闹又略带惆怅的意境。主题思想上，通过描写元夜旅中的所见所感，表现出节日氛围中的个人情绪，在异乡与故乡的情感交织中，展现出对故乡的思念以及在元夜这个特殊时刻复杂的内心感受。

速览

《玉楼春 元夜旅中》是清代诗人樊增祥的作品，主题为思乡、元夜、旅愁、物候。陌头红杏尚娇小。 三五月明灯事好。 梅落还开烟九迟，柳黄未绿秋千早。 莫敲画鼓损珠络，欲破黄柑思鸟爪。 今夜并州似故乡…