浪淘沙 燕九日宿板桥，用甲申旧韵成解
烟雪晚萋迷。
山与云齐。
绿螭骢子背风嘶。
终日一鞭岚翠里，染透春衣。
燕九唤金卮。
戍鼓声迟。
闲愁休上紫芝眉。
十六年来春似水，红板桥西。
山与云齐。
绿螭骢子背风嘶。
终日一鞭岚翠里，染透春衣。
燕九唤金卮。
戍鼓声迟。
闲愁休上紫芝眉。
十六年来春似水，红板桥西。
译文
烟雾和雪花在傍晚时分弥漫模糊。山峰和云彩一样高。绿色的骏马背着风嘶鸣。整天在山间云雾里挥鞭前行，云雾浸透了春天的衣服。燕九节时端起金酒杯。戍所的鼓声迟缓。不要让闲愁爬上眉梢。十六年的时光像春天的流水，就在红板桥的西边。
注释
- 萋迷（qī mí）
- 形容景物凄凉迷茫。
- 绿螭骢（lǜ chī cōng）
- 绿色的骏马，‘螭’原指古代传说中一种没有角的龙，这里用于修饰马。
- 金卮（jīn zhī）
- 金制的酒器，这里指代酒。
- 紫芝眉（zǐ zhī méi）
- 用紫芝形容眉毛，指代人的面容。
赏析
从文学手法上看，词的上阕运用了视觉描写，如‘烟雪晚萋迷。山与云齐’勾勒出一幅烟雪、青山与云相连的画面，给人以开阔又朦胧的感觉；‘绿螭骢子背风嘶。终日一鞭岚翠里，染透春衣’通过描写马的嘶鸣和人在山岚中的活动，动静结合。情感表达上，下阕‘闲愁休上紫芝眉’体现出一种想要排遣闲愁的情绪，而‘十六年来春似水，红板桥西’则蕴含着对时光流逝的感慨。在意境营造方面，整体营造出一种略带惆怅、朦胧又开阔的意境。主题思想上，既有对眼前景色的描绘，也有对时光和自身情绪的思考。
速览
《浪淘沙 燕九日宿板桥，用甲申旧韵成解》是清代诗人樊增祥的作品，主题为写景、感时、惆怅、动静结合。烟雪晚萋迷。 山与云齐。 绿螭骢子背风嘶。 终日一鞭岚翠里，染透春衣。 燕九唤金卮。 戍鼓声迟。 闲愁休上紫芝眉。 十…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品