金缕曲 感怀示寿平、古微

译文

唤起像庄周梦蝶般的情思。暂且估量一下，陶渊明饮酒的酒券，苏东坡爱琴的琴帖。在陈留担任书记并非我的心意，到老来做个将军的门客，就算是在淮阳那样的地方也可以。穷困潦倒的刘郎（刘禹锡）困于户限之内，感叹人生啊，不能入仕就应当出世。不要再等待了，等到两鬓斑白如雪。火红的石榴花盛开，端午节即将迫近。看那些小儿们，学着鲜卑语，修剪成圆形的鹦鹉舌头（形容学说胡语的样子）。文字被轻易地圈圈点点，变换尽了虫书鸟篆（形容书法形态）。算起来这比终南山捷径还要便捷。迟缓地欣赏锦绣花朵有什么用处呢，不过是像五通神一样的气数、像黄门（宦官）的姬妾。这一切只是为我们这样的人而设的啊。

注释

庄生蝶（zhuāng shēng dié）

庄周梦蝶的典故，出自《庄子·齐物论》，庄子梦中化为蝴蝶，醒来后不知是自己变成了蝴蝶，还是蝴蝶变成了自己，常用来表示人生如梦、虚幻迷离的状态。

陶公（táo gōng）

指陶渊明，东晋诗人，以喜爱饮酒著称。这里用陶公酒券表示一种闲适自在的生活意趣。

老坡（lǎo pō）

指苏轼，苏轼号东坡居士，他爱琴，这里用老坡琴帖来指代一种高雅的文化趣味。

书记（shū jì）

这里指官职，在古代有掌管文书等工作的含义。

陈留（chén liú）

地名，在今河南省开封市陈留镇。在这里代指某个任职之地。

骑户限（qí hù xiàn）

户限即门槛，这里用穷困潦倒的刘郎困于门槛来形容处境的困窘。

鲜卑语（xiān bēi yǔ）

古代鲜卑族的语言，这里用来指代当时流行的异族文化风气。

虫波鸟磔（chóng bō niǎo zhé）

虫书、鸟篆，古代的两种字体，这里指文字的形态，形容文字被胡乱变换。

终南（zhōng nán）

终南山，‘终南捷径’是指求名利的最近门路，这里说比终南捷径更捷，是对不良风气的讽刺。

五通（wǔ tōng）

五通神，旧时江南民间供奉的邪神，这里用来形容不好的气数。

黄门（huáng mén）

原指官署名，后多指代宦官，这里用黄门妾表示一种低贱、不被尊重的身份。

赏析

这首词在文学手法上，运用了诸多典故，如‘庄生蝶’‘陶公酒券’‘老坡琴帖’等，通过这些典故，增加了词的文化内涵和历史厚重感。情感表达上，充满了一种对人生的无奈、愤懑和不甘。词人开篇唤起庄生蝶，奠定了一种如梦似幻、迷茫的基调。词中表达对当前处境的不满，像‘书记陈留非我意’，不想屈就，却又无奈于现实。在提到群儿学鲜卑语等现象时，透露出对时俗的不屑与讥讽，认为这种对文字的胡乱摆弄只是一种投机取巧的行为，而真正有价值的东西却被忽视。在意境营造上，通过描绘红榴火迫端阳节的景象，以热闹的端午氛围来反衬自己内心的孤独与落寞。主题思想围绕着对人生境遇的感怀，既有对自身壮志难酬的悲哀，又有对世俗不良风气的批判。

速览

《金缕曲 感怀示寿平、古微》是清代诗人樊增祥的作品，主题为感怀、用典、愤懑、讥讽。唤起庄生蝶。 且料量、陶公酒券，老坡琴帖。 书记陈留非我意，老作将军揖客，便乞与、淮阳也得。 潦倒刘郎骑户限，叹人生、…