更漏子 其二

译文

绣花的帘幕低垂，弥漫香气的小路潮湿。一双燕子好像是曾经见过。在堂下注目凝视，春天社日之前到来，雕梁上画着早开的梅花。闺楼上的女子，在黄昏时下着雨的时候，默默地占卜（暗卜金钱是一种占卜方式）没有话语。和燕子一同离去（想象自己能像燕子一样飞走），却不能和燕子一同归来，小桃花四处乱飞。

注释

睇（dì）

斜着眼看，这里可理解为注目凝视。

暗卜金钱

古代的一种占卜方式，用金钱来占卜吉凶等。

赏析

从文学手法上看，词中运用了白描手法，如‘绣帘低，香径湿’，简单几笔勾勒出环境氛围。‘双燕似曾相识’化用了晏殊‘无可奈何花落去，似曾相识燕归来’的句子，巧妙地借燕子这一意象来表达时光流转之感。情感表达上，通过描绘楼上女的种种行为，表达出女子的孤独、哀怨与对未来的迷茫。她默默占卜，却无语凝噎，深刻地展现出内心的复杂情感。在意境营造方面，‘黄昏雨’‘小桃花乱飞’等景象，营造出一种凄美、孤寂、落寞的意境。主题思想上，主要表现了闺中女子在暮春时节的孤寂生活与惆怅情绪，以及对自身命运的无奈之感。

速览

《更漏子 其二》是清代诗人樊增祥的作品，主题为闺怨、暮春、孤寂、借景抒情。绣帘低，香径湿。 双燕似曾相识。 堂下睇，社前来。 雕梁画早梅。 楼上女。 黄昏雨。 暗卜金钱无语。 同燕去，不同归。…