更漏子 其六

译文

有着如兰般绮丽的心思，春笋般纤细的玉手。深闺中的女子因为写诗而身形消瘦。珍珠披肩遮掩着身体，玉钗斜插在发间，画裙就像春天的草色般的轻纱。鸳鸯枕上，铺着茱萸锦被，梦中仿佛被犀角镇住还未安稳。刚刚睡醒，旧时的深情难忘，重新调试绿绮琴。

注释

绮兰（qǐ lán）

绮，有美丽、华丽之意；兰，兰花，这里形容女子的心如同兰花般美丽、高雅。

春笋（chūn sǔn）

春天的竹笋，此处形容女子的手纤细洁白，如同春笋般。

珠帔（zhū pèi）

缀珠的披肩，帔是古代披在肩背上的服饰。

绿绮（lǜ qǐ）

古琴名，传说司马相如弹奏的琴。这里代指琴。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用了意象叠加的手法。如‘绮兰心，春笋手’，以‘绮兰’和‘春笋’两个美好的意象来分别形容女子的心和手，生动地勾勒出女子的灵秀。‘画裙春草纱’也是将画裙与春草的颜色相联系，使画面感极强。在情感表达方面，通过描写女子闺中的生活细节，像因诗瘦、梦不稳、故情深等，深刻地表现出女子的孤独、思念以及对往昔情感的执着。在意境营造上，词中描绘的闺阁场景，如珠帔、玉钗、鸳鸯枕、茱萸锦等，营造出一种华丽却又略显冷清的氛围。主题思想上，主要展现了闺中女子的情思，她在孤独中回味旧情，通过调琴来排遣寂寞。整体风格细腻而婉约，用简洁的语言勾勒出丰富的情感世界。

速览

《更漏子 其六》是清代诗人樊增祥的作品，主题为闺怨、婉约、写人、抒情。绮兰心，春笋手。 闺阁也因诗瘦。 珠帔掩，玉钗斜。 画裙春草纱。 鸳鸯枕。 茱萸锦。 梦压犀株未稳。 新睡觉，故情深。…