更漏子 其七

译文

白色的雪衣鸟前来迎接，黄狗汪汪叫着。月光照在种着枇杷的门内。有人骑马离去，路上行人稀少，金鱼巷口亮着灯。手中端着酒杯，口中品尝着美酒的香气。一行金雁形状的酒器催促着饮酒。结着霜的道路很滑，月亮悄悄看着人，今晚有温暖的翠被。

注释

雪衣

白色羽毛的鸟，可能是白鹦鹉之类。

黄耳

狗的代称，晋朝陆机有一只名叫黄耳的狗能传递书信。

金鱼巷

地名，在词中作为特定的地点描写。

金雁

一种雁形的酒器。

翠被

翠色的被子，这里指代温暖的床铺。

赏析

这首词在写作手法上善于通过多个场景和细节描写来构建画面。开篇以‘雪衣迎，黄耳吠’，通过动物的动作来展现一种充满生机的庭院画面，同时又有一种家的温馨之感。‘月照枇杷门内’进一步烘托出静谧的氛围，月亮这一意象的运用给整个画面增添了一种朦胧美。‘骑马去，少人行。金鱼巷口灯。’从庭院到外面的街道，动静结合，骑马而去的动态与少人行的寂静形成对比，金鱼巷口的灯则点明了地点和时间，也营造出一种淡淡的寂寥氛围。

在情感表达上，既有对生活场景的喜爱之情，如前面描写家庭场景的部分。又有一丝孤独寂寥感，当人物骑马外出，面对少人行的街道时有所体现。而‘金雁一行催酒’似有一种借酒消愁或者及时行乐之感。‘霜滑马，月窥人。今宵翠被温。’既有旅途的艰辛之感，霜滑马表现道路状况，又有对今晚温暖的期待，将一种复杂的情感蕴含其中。整体意境宁静而略带寂寥，主题思想围绕着生活场景、人物情感以及旅途等方面展开。

速览

《更漏子 其七》是清代诗人樊增祥的作品，主题为写景、叙事、抒情、动静结合。雪衣迎，黄耳吠。 月照枇杷门内。 骑马去，少人行。 金鱼巷口灯。 杯在手。 香在口。 金雁一行催酒。 霜滑马，月窥人。…