金缕曲 其四 闻莺，四叠前韵

译文

不要让芝草和麋鹿受到惊扰。与那悠闲自在、像张家画史、鲍家书目一样丰富学识的人为伴。突然有黄莺在墙北停歇，在花丛下吹笙般的鸣叫声接连不断。这就如同春天山中的乔木。如果能治愈世人的妒忌之心，便甘愿舍身，化为桐树的绿色。我会把你（黄莺）当作奇异的书来阅读。小秦王曲调是唐朝宫中的曲子。环绕建章宫，歌声如串串明珠，柳烟绿得浓郁。它仿佛在解释东风无尽的愁恨，不像红鹃在夜里啼哭。在画廊旁边，柑橘树成双而人却孤独。上天赐给诗人演奏的乐器，靠着绿荫，构建三间屋子。黄莺啼鸣婉转，胜过吹奏竹管乐器。

注释

芝麋（zhī mí）

芝草和麋鹿，指代美好的自然事物。

睍睆（xiàn huǎn）

形容鸟色美好或鸟声清和圆转貌。出自《诗经·邶风·凯风》‘睍睆黄鸟，载好其音。’

赏析

从文学手法上看，此词运用了丰富的意象，如‘芝麋’‘张家画史’‘鲍家书目’等，通过意象的叠加营造出一种丰富而又独特的氛围。‘蓦地金衣墙北坐’对黄莺的描写十分生动，‘金衣’直接点明黄莺，‘坐’字将黄莺拟人化。情感表达上，既有对黄莺及其叫声的喜爱之情，如‘吾当汝，异书读’，把黄莺当作异书来读，体现出独特的喜爱。又有对世间妒忌现象的思考，希望黄莺能疗妒。在意境营造方面，词中描绘出了一幅充满诗意的春日图景，有墙北的黄莺、花底、春山乔木、柳烟等，构成了一幅有声有色的画面。主题思想上，既有对自然事物（黄莺）的欣赏，也有对社会现象（妒忌）的关注，还体现了诗人的诗意生活理想。

速览

《金缕曲 其四 闻莺，四叠前韵》是清代诗人樊增祥的作品，主题为咏物、抒情、春日、意境美。莫遣芝麋蹙。 伴萧闲、张家画史，鲍家书目。 蓦地金衣墙北坐，花底吹笙相续。 即此是、春山乔木。 疗得世人无妒忌，便舍身…