金缕曲 其五 变前韵遣闲

译文

将弹棋的棋盘细细熨平。关闭重重门户，宫中特制的香慢慢点燃，贡茶也已经先煮好。几日间蔷薇花开得如同白雪，风停后落花纷纷扬扬。还有粉蝶与杨花相互追逐嬉戏。团扇和夹衣都已经更换，渐渐西墙边的猫笋已长成竹子。闲适地徘徊，在曲折的画栏边。一生享受着聪明带来的福分。闲谈家常，穿着三条衲袄，每天两餐斋粥。偶尔仿照张旭书写春草的意趣，随意地画了几幅羊裙图。早早地就快到暖风阵阵、梅子成熟湿气浓重的时候了。让人换上小红蛮格的窗纱，剪一段像潇湘景色般绿色的纹纱。庄子和老子的著作，就任我去研读。

注释

弹棋（tán qí）

古代棋类游戏，棋盘为方形，局中有隆起的圆台。

裌衣（jiá yī）

夹衣，有面有里的双层衣服。

猫笋（māo sǔn）

笋的一种。

薰风（xūn fēng）

和暖的风。多指初夏时的东南风。

梅溽（méi rù）

梅子成熟季节的湿气。

赏析

这首词在意境上营造出一种闲适、清幽的氛围。词的上阕通过描写熨棋盘、焚香、煮茶、落花、蝶与杨花飞舞、猫笋成竹等细节，展现出一种静谧而富有生活情趣的画面，给人以岁月静好之感。从写作手法来看，上阕多为景语，运用了视觉描写，如‘蔷薇开作雪’‘落红簌簌’‘粉蝶、杨花相逐’等，动静结合，既有落花的静美，又有蝶与杨花的动态之美。下阕则侧重于抒情与叙事相结合，表达了词人安于平淡生活的态度。‘一生消受聪明福’直抒胸臆，接着描述家常的衣食住行，如‘三条衲袄，两餐斋粥’，显得质朴而自在。在情感表达上，体现出词人对这种简单、宁静生活的满足与享受，远离尘世喧嚣，沉浸在自我的小世界中，研读庄老之学，体现出一种出世的情怀。主题思想围绕着对闲适生活的珍视与享受展开，从平凡生活中感悟到人生的乐趣。

速览

《金缕曲 其五 变前韵遣闲》是清代诗人樊增祥的作品，主题为闲适、写景、抒情、日常生活。熨遍弹棋局。 掩重门、宫香慢炷，贡茶先熟。 几日蔷薇开作雪，风定落红簌簌。 更粉蝶、杨花相逐。 团扇裌衣都换了，渐西墙…