金缕曲 其七 再叠前韵赠莲溪

译文

小船带着箫管等物。算着水路行程，湖南的船帆靠岸时，湖北的瓜也熟了。丹江的水连通着天空，船桅上的燕子与溪边的花朵簌簌作响。徒然回首，在京都的角逐竞争。夹杂着湘水女神弹奏瑶瑟的哀怨，害怕那哀怨之声把洞庭湖中龙君的竹笛都吹裂了。姑且吟唱一曲《采苹曲》。天子西行巡视仍然是百姓的福分。不要去思量在芜蒌亭吃残粥、对着夜雨时的困苦了。抄小路穿着麻鞋向西越过陇地，就像杜甫画出的小画卷。恐怕不能习惯南方炎热潮湿的气候。出行时桃花迎着马头盛开，去寻访那桃花源中的秦人，在溪边一饮而尽，看那碧绿的溪光。试着重新读一下陶渊明的记文吧。

注释

箫局

箫管等乐器，‘局’有曲意，可理解为能吹奏出曲调的箫类乐器。

春明

指京都，唐代都城长安东面有三门，中间的门叫春明门，后人便以‘春明’指代京都。

羼（chàn）入

掺杂，混入。

炎溽（rù）

炎热潮湿。

行部

巡行所部。

赏析

这首词在意境上营造出一种空灵又略带惆怅的氛围。词的上阕通过描写水路行程中的景色，如‘一水丹江通碧汉，樯燕溪花扑簌’，将自然景色生动地展现出来，画面感极强。从写作手法来看，运用了虚实结合的手法，像‘羼入湘灵瑶瑟怨，怕洞庭、吹裂龙君竹’既有神话传说的虚幻元素，又与眼前的洞庭景色相融合。情感表达方面，既有对往昔在京都竞争生活的感慨，又有对自然景色中蕴含的哀怨情绪的体悟。词的下阕则更多地蕴含着对人生境遇的思考，‘西巡犹是苍生福’体现出一种对世事的豁达态度，同时也有对南方生活不习惯的担忧等复杂情感。主题思想上，既有对自身经历的回顾与感慨，也有对民生的关注以及对田园生活的向往，通过对不同场景和情感的描写，使整首词的内涵丰富多元。

速览

《金缕曲 其七 再叠前韵赠莲溪》是清代诗人樊增祥的作品，主题为写景、感怀、惆怅、神话。小舫携箫局。 计水程、湘帆拢岸，楚亭瓜熟。 一水丹江通碧汉，樯燕溪花扑簌。 漫回首、春明角逐。 羼入湘灵瑶瑟怨，怕洞庭…