金缕曲 其八 三叠前韵遣兴

译文

像在坊局任职一样清冷闲淡。这一个官职，反复思量，就像熟读的书本一样乏味。起身看那一架紫藤花，像珍珠串成的网络垂在屋檐下簌簌作响。如今老了，哪还有心思去追逐名利。春雨时节闭门在家姑且种点菜，不要坐着轿子轻易去看别人家的竹子。悠闲地俯仰度日，就像在曲折的画屏之中。眼睛明亮身体康健就是今生的福分。小小的书斋里，有官府的书籍和道家的经典，穿着儒生的衣服吃着僧人的粥饭。秋水一片是怎样的世界，哪里还需要去修饰边幅。麦秋时节到来，天气乍然清凉又忽然闷热。长乐门旁边长满芳草的道路，环绕天涯，不像江南的草那样翠绿。还是枕着手，听孩子读书吧。

注释

簏簌（lù sù）

下垂的样子。这里形容紫藤花像珠络一样垂在屋檐下的样子。

征逐

指朋友间互相邀请过从宴饮。在这里表示追逐名利。

肩舆

轿子。这里表示乘坐轿子出行。

溽（rù）

湿润闷热。形容麦秋时节天气的变化。

赏析

这首词营造出一种闲适、恬淡又略带寂寥的意境。从写作手法上看，词人运用了比喻，如‘此一官、思量百遍，烂如书熟’，将对官职的感受比作熟读而无味的书本，生动地表达出对官场的厌倦。在描写景物时，‘起看紫藤花一架，珠络垂檐簏簌’，细致地描绘出紫藤花的形态，为闲适的生活增添了一抹淡雅的色彩。情感表达上，既有对官场的冷淡和超脱，如‘今老矣、何心征逐’，又有对平淡生活的安然享受，像‘眼明身健今生福’‘还枕手，听儿读’，体现出一种暮年知足的心态。主题思想围绕着对官场的厌弃，回归到自我内心宁静的生活追求。

速览

《金缕曲 其八 三叠前韵遣兴》是清代诗人樊增祥的作品，主题为闲适、厌官、暮年、写景。闲冷如坊局。 此一官、思量百遍，烂如书熟。 起看紫藤花一架，珠络垂檐簏簌。 今老矣、何心征逐。 春雨闭门聊种菜，莫肩舆…