少年游 其三

译文

春天明媚的美好景致在梦中匆匆而过。想要用长寿来弥补虚度的光阴。就像天宝年间的宫女，贞元时期的臣子，一概与山河远隔（都已成为过去）。谁还在演唱当时宫廷里的乐曲呢，（我）老迈如同敬新磨。四十年来在名利场中，使君和我这样的人，天底下恐怕没有多少了。

注释

春明

本为唐代都城长安东面的三门之一，后世常以‘春明’作为都城的别称。

蹉跎（cuō tuó）

指虚度光阴，时间白白地过去。

天宝

唐玄宗李隆基的年号。

贞元

唐德宗李适的年号。

卌（xì）载

四十载，卌即四十。

名场

指追逐声名的场所，多指官场等。

赏析

从文学手法上看，首句‘春明好景梦中过’以景起兴，‘梦中过’三字将美好的春景虚化，增添了一种梦幻感和消逝感。运用了用典的手法，‘天宝宫人，贞元朝士’都是借古喻今，以古时之人来类比自身所处的时代中那些消逝的事物和人物，烘托出一种物是人非、今非昔比的沧桑感。情感表达方面，充满了对时光虚度的悔恨和无奈，如‘将寿补蹉跎’一句直白地表达出想用长寿弥补虚度光阴的想法。在意境营造上，通过对往昔美好事物的追念和今时的对比，构建出一种略带哀伤、落寞的意境。主题思想上，主要是对时光流逝、人事变迁的感慨，以及对自身在名利场中多年经历的一种喟叹。

速览

《少年游 其三》是清代诗人樊增祥的作品，主题为感时伤逝、借古喻今、追念往昔、仕途感慨。春明好景梦中过。 将寿补蹉跎。 天宝宫人，贞元朝士，一例邈山河。 谁唱当时供奉曲，老矣敬新磨。 卌载名场，使君与我，天…