金缕曲 其二 莲溪以鹾台领长沙、宝庆二郡，余误以为常德，遂有“武陵桃花”之句，可笑人也。赋此解嘲

译文

长沙地势狭小。似乎是怜惜你，回旋余地不够，所以又兼管常德（常）、宝庆（宝）。题目虽然有差错但文字很优美，评论傅山是最好的。暂且不要笑话我像破山那样颠倒错乱。如果把陶渊明换成贾谊，那葛天民怎肯续写屈原的文稿呢。他足以担当大任，这样的才华已老到。朗州（常德）都希望神明般的官员到来。盼望着旌旗，在沅陵澧浦之地，有许多香草。下属官吏南阳的刘子骥，供给那山花水鸟。占有饮水诗词之名多少。我一次误把长沙当作常德就像渔人误认桃花源一样，太康以来，两次被桃花所笑。秦朝的父老啊，可知道（这件事）。

注释

鹾台（cuó tái）

盐务官员。鹾，盐。台，古代对高级官员的尊称。

评泊（píng pō）

评论。

湘累（xiāng léi）

指屈原。不以罪死曰累，屈原赴湘水死，故称为湘累。

旌旟（jīng yú）

旗帜。旟，古代一种军旗。

供亿（gōng yì）

供给，供应。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用典故。如‘若把陶潜更贾傅，葛天民、肯续湘累稿’中涉及陶潜、贾谊（贾傅）、葛天民、屈原（湘累）等人物典故，通过假设性的表述，增加了词的文化底蕴和趣味性。在情感表达方面，既有自我解嘲之情，因误认地名而觉得可笑，又有对友人的赞赏，如‘堪大用，此才老’，表达对莲溪才华的认可。在意境营造上，通过描写朗州（常德）的香草、山花水鸟等景象，烘托出一种富有诗意和浪漫的氛围。主题思想围绕着因误认地名而引发的趣事展开，既有对自身失误的调侃，也有对友人任职之事的叙述与期待。整体词风诙谐幽默又不失典雅。

速览

《金缕曲 其二 莲溪以鹾台领长沙、宝庆二郡，余误以为常德，遂有“武陵桃花”之句，可笑人也。赋此解嘲》是清代诗人樊增祥的作品，主题为自我解嘲、用典、赞友人、诙谐。地势长沙小。 似怜君、回旋不足，别兼常宝。 题目虽差文字隽，评泊愚山最好。 且莫笑、破山颠倒。 若把陶潜更贾傅，葛天民…