三部乐 正月十七夜放灯
腰鼓轰雷，看软舞柘枝，紧吹桐角。
紫薇厅里，艳发红莲千萼。
选三五、玉貌童男，试山香帽样，彩缕金错。
单于小队，一一轻躯如鹤。
连呼瓦盆注酒，教青狮痛饮，锦球腾跃。
尽伊画廊月上，绮筵花落。
似临淮、赏灯朔漠，朱焰结、郁金孔雀。
莱国烛泪，防诘旦、传满关洛。
紫薇厅里，艳发红莲千萼。
选三五、玉貌童男，试山香帽样，彩缕金错。
单于小队，一一轻躯如鹤。
连呼瓦盆注酒，教青狮痛饮，锦球腾跃。
尽伊画廊月上，绮筵花落。
似临淮、赏灯朔漠，朱焰结、郁金孔雀。
莱国烛泪，防诘旦、传满关洛。
译文
腰鼓的声音如雷轰鸣，看那轻柔的柘枝舞，桐角吹奏得急促响亮。紫薇厅里，盛开着如同千朵红莲般娇艳的花朵。挑选出三五个容貌如玉的男童，试着戴上山香帽的样子，帽上彩线交错如金。单于的小队，一个个身姿轻盈如同仙鹤。连连呼喊着用瓦盆注酒，让青狮尽情痛饮，锦球欢快腾跃。任由那画廊上月儿升起，华丽的筵席上花瓣飘落。好似在临淮观赏朔漠的灯火，红色的火焰结成郁金孔雀的模样。莱国的蜡烛滴着烛泪，防备到天亮时，消息传遍关洛之地。
注释
- 柘枝（zhè zhī）
- 一种舞蹈名，原是西北少数民族舞蹈，唐代起传入中原，多为女子独舞，舞姿美妙。
- 桐角（tóng jiǎo）
- 用桐木制作的号角，在这里指吹奏的乐器。
- 山香（shān xiāng）
- 可能是一种帽饰的名称，词中用来形容男童所戴帽子的样式。
- 单于（chán yú）
- 这里可能是指表演队伍的名称，原是匈奴君主的称号。
- 瓦盆（wǎ pén）
- 一种陶制的盆，在词中是用来注酒的容器。
赏析
这首词在意境上营造出一种热闹而华美的氛围。从开场的腰鼓轰雷、桐角紧吹，到厅里的艳发红莲，展现出热闹的场面和艳丽的景象。写作手法上，词人通过对多种场景和事物的描写，如描写男童的外貌、服饰，以及舞狮、锦球等活动，使画面丰富生动。在情感表达方面，既有对这种热闹欢腾场景的欣赏和喜爱，也可能隐含着对盛世繁华的一种自豪之感。主题思想围绕正月十七放灯这一事件展开，描绘了放灯时的热闹、欢快、华丽的场景，从一个侧面反映当时的社会风貌和人们的娱乐生活。词中多处细致的描写，如对男童帽样、火焰形状等的描写，增强了画面感和艺术感染力。
速览
《三部乐 正月十七夜放灯》是清代诗人樊增祥的作品，主题为写热闹、写放灯、画面感、欢腾。腰鼓轰雷，看软舞柘枝，紧吹桐角。 紫薇厅里，艳发红莲千萼。 选三五、玉貌童男，试山香帽样，彩缕金错。 单于小队，一一轻…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品