尉迟杯 用前韵咏水仙

译文

春光流转。又在雪后，庭院里绿草悠闲。罗帐上花朵结成同心，钿盒如金闪耀一扇。甄妃孤独地漫步，还暗自怜惜那满是香尘的罗袜。说起雀台往事如烟，寒夜里还梦到铜辇。在梳妆台前初次试穿轻衣，凭靠商讨眉黛痕迹，脂粉晕染的深浅。锦帐里薰炉的温暖持续很久，接近燕九节时，芳心才开始舒展。重重帘幕下，仙女暗暗点数，比起昨夜，花朵又增添了四五枝。将那冰清玉洁的姿容画入吴地的丝绢，自怜既不是赵飞燕也不是管夫人。

注释

铢衣（zhū yī）

极轻的衣服，多用以形容舞衫之类。

商略（shāng lüè）

商讨、品评。

檀痕（tán hén）

带有香粉的泪痕，这里可理解为眉黛痕迹。

薰垆（xūn lú）

即薰炉，用于薰香等。

瑶姬（yáo jī）

仙女，这里用以形容水仙。

赏析

从文学手法上看，此词运用了大量的典故。如‘甄妃’‘雀台’等典故的运用，丰富了词的文化内涵，增添了一种历史的厚重感和幽深感。在描写水仙时，通过将水仙与历史上的美人相类比，如‘把冰姿、貌入吴缣，自怜非赵非管’，运用了拟人化手法，赋予水仙人的情感和姿态。情感表达上，词中既有对水仙的怜爱之情，又有一种淡淡的惆怅之感，这种惆怅可能来自于对往昔的追忆。在意境营造方面，词营造出一种清幽、雅致又略带哀怨的意境。庭院中的雪景、罗帷、花结等景象与水仙的冰姿相互映衬，勾勒出一幅冷艳而静谧的画面。主题思想上，借水仙表达了对美好事物的欣赏、怜惜以及对时光易逝、往昔难追的感慨。

速览

《尉迟杯 用前韵咏水仙》是清代诗人樊增祥的作品，主题为咏物、用典、幽情、怜物。春光转。 又雪后、草绿闲庭院。 罗帷花结连心，钿盒金明一扇。 甄妃独步，还暗惜、香尘袜罗满。 话雀台、旧事如烟，夜寒犹…