上江虹 其二

译文

寻觅针线，看到钿盒常常开着一扇。凭借绣出的搭在膝盖上的牡丹图案，隔着窗户曾经见过。在钗角边评说书中人物谁雅谁俗，用柔荑般的手试酒感知寒暖。靠着东风，悠闲地品评柳丝的长短、花蕊的短长。你买鹤，刚刚写好契约。我放飞雀鸟，谁会心怀怨恨。正好祛除春日的病，离药炉远远的。香茶最能消解像陶潜那样的消渴之症，在绣床边也学嵇康的疏懒。无奈无法入眠，重新捡起《玉台新咏》，从头开始阅读。

注释

钿（diàn）盒

用金、银、玉、贝等做成的嵌有金花的盒子。

柔荑（róu tí）

植物初生的叶芽。旧时多用来比喻女子柔嫩洁白的手。

厌禳（yā ráng）

以巫术祈祷鬼神除灾降福，或致灾祸于人，也引申为祛除。

园令

此处应指陶渊明，陶渊明曾任彭泽令，世称陶彭泽、陶令。

嵇（jī）生

指嵇康，三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家。

玉台诗

指《玉台新咏》，是一部汉代至南梁的诗歌总集。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了大量的细节描写，如‘觅线寻针，看钿盒、常开一扇’，通过这些细致的动作和物件描写，生动地勾勒出女子的日常生活场景。在情感表达方面，词中既有闲适之情，如‘倚东风、闲品柳丝长，花须短’展现出一种悠然自得的心境；又有淡淡的慵懒和无奈之感，像‘奈无眠、重捡玉台诗，从头看’，把失眠时的百无聊赖刻画出来。在意境营造上，通过描绘女子的刺绣、品茶、放雀等活动，构建出一种静谧、慵懒而又富有生活气息的意境。主题思想上反映了女子的生活状态、情趣以及内心的微妙情绪，展现出古代女子丰富的精神世界。

速览

《上江虹 其二》是清代诗人樊增祥的作品，主题为写女子、生活场景、闲适、慵懒。觅线寻针，看钿盒、常开一扇。 凭绣出、牡丹搭膝，隔窗曾见。 钗角评书谁雅俗，柔荑试酒知寒暖。 倚东风、闲品柳丝长，花须…