苏幕遮 其三 池上独步

译文

在水西的亭子旁，池塘北面的树木。一点点的青色荷叶，荷叶上有一点点的露水。蝴蝶昨夜做的香梦错了。梅雨从夜里一直下到天亮，并且下个不停。珍惜如流水般的时光，寻觅美妙的诗句。最妙的是黄莺啼叫，就像《莺啼序》的韵律一样。在小院回廊转弯的地方。那里还有没有花呢？还有数不清的花。

注释

青荷

绿色的荷叶。是一种常见的自然景物描写用词。

香梦

香甜的美梦，这里用来形容蝴蝶的梦，带有一种美好的想象。

连明

犹通宵。从夜里一直到天亮。

流光

如流水般易逝的光阴，常用来表达对时光的珍惜之情，如‘流光容易把人抛’。

秀句

优美的诗句。体现出词人对文学创作的追求。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽雅致的氛围。水西亭、池北树、青荷、露等意象组合，描绘出一幅池上的清新画面，给人宁静之感。写作手法上，上阕以景语开篇，‘点点青荷，点点青荷露’运用了叠句的手法，强化了画面感，并且细腻地刻画出青荷带露的景象。‘蝴蝶昨宵香梦误’运用拟人手法，赋予蝴蝶情感和梦境，生动有趣。下阕抒情表意，‘惜流光，寻秀句’直接表达出珍惜时光、寻觅好句的情感。从‘好是莺啼，好是莺啼序’能看出词人对自然之音的喜爱，与上阕的景物描写相呼应。最后‘还有花无，还有花无数’通过设问的形式，在结尾处留下余韵，给人以想象空间。整首词情感表达较为含蓄内敛，主题思想既有对时光的珍惜，又有对自然之美的喜爱与欣赏，在描写自然景色的同时，融入自己的主观情感。

速览

《苏幕遮 其三 池上独步》是清代诗人樊增祥的作品，主题为写景、惜时、抒情、清新。水西亭，池北树。 点点青荷，点点青荷露。 蝴蝶昨宵香梦误。 梅雨连明。 梅雨连明住。 惜流光，寻秀句。 好是莺啼，好是…