烛影摇红
烛影摇红，玉钗人在珠帘下。
二年湘管学书成，唐韵亲教写。
早是心经转罢。
倚栏杆、衣裳淡雅。
旋安茶铫，更拂琴塼，竹阴闲话。
烛影摇红，寂寞无过今宵也。
照人新月到幽州，双泪明珠泻。
无复弹棋打马。
空相对、屏风昉画。
依前几格，一样炉烟，可怜遥夜。
二年湘管学书成，唐韵亲教写。
早是心经转罢。
倚栏杆、衣裳淡雅。
旋安茶铫，更拂琴塼，竹阴闲话。
烛影摇红，寂寞无过今宵也。
照人新月到幽州，双泪明珠泻。
无复弹棋打马。
空相对、屏风昉画。
依前几格，一样炉烟，可怜遥夜。
译文
烛光摇曳晃动，美人在珠帘之下。经过两年学习湘妃竹管笔书写已经学成，亲自教授《唐韵》来书写。早已把心经念完。靠着栏杆，衣裳淡雅素净。随即安好煮茶的器具，又拂拭琴砖，在竹荫下闲谈。
烛光摇曳晃动，没有比今夜更寂寞的了。照着人的新月照到幽州，两颗如明珠般的眼泪倾泻而出。不再下棋娱乐。徒然对着屏风上开始兴起的绘画。跟前些时候一样的几案风格，一样的炉烟袅袅，可怜这漫长的夜晚。
注释
- 湘管（xiāng guǎn）
- 指毛笔。因湘妃竹可制笔管，故以湘管称毛笔。
- 茶铫（chá yáo）
- 煮茶的器具。
- 琴塼（qín zhuān）
- 琴砖，一种用以搁放琴的砖。
- 昉画（fǎng huà）
- 昉，起始。这里指开始兴起的绘画。
赏析
这首词在意境上营造出一种孤寂、冷清的氛围。从烛影摇红开篇，勾勒出一种光影摇曳下的朦胧场景，奠定了全词的基调。通过描写女子的活动，如学书、倚栏、安茶铫、拂琴塼等，来反衬出她内心的孤独寂寞。
在写作手法上，采用了情景交融的手法。上阕先描写女子的行为举止，看似平静，实则蕴含着淡淡的惆怅。下阕则直抒胸臆，如“寂寞无过今宵也”直接点明主旨，同时又以新月、双泪、空相对等景象进一步强化这种寂寞之感。词中还运用了对比的手法，如“早是心经转罢”的平静与后面的寂寞悲伤形成对比。
情感表达上，主要表达了女子的孤独寂寞之情，以及对往昔生活的怀念。主题思想围绕着女子在幽州的寂寞生活展开，反映出一种身世飘零之感。
速览
《烛影摇红》是清代诗人樊增祥的作品，主题为孤寂、婉约、借景抒情、思往事。烛影摇红，玉钗人在珠帘下。 二年湘管学书成，唐韵亲教写。 早是心经转罢。 倚栏杆、衣裳淡雅。 旋安茶铫，更拂琴塼，竹阴…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品